此诗围绕陶隐居的上馆展开,先感慨馆舍已不复旧貌,接着回顾陶隐居昔日经历,包括在山中为相、楼上待仙等事迹,又提及他精力耗费于文字、厌倦术芝之事,最后认为元处士的生活更得天意,表达了对不同生活状态的思考与感慨。
陶隠居上馆
最上华阳馆,凄凉岂旧基。
山中为相日,楼上待仙时。
精力凋文字,群居厌术芝。
却输元处士,薪爨得天知。
山中为相日,楼上待仙时。
精力凋文字,群居厌术芝。
却输元处士,薪爨得天知。
简要说明
逐句注释
- “最上华阳馆,凄凉岂旧基”:
- 字词:“最上”,指极高、最优之处;“华阳馆”,陶隐居(陶弘景)所居之馆;“岂”,难道。
- 句意:那处于极高处的华阳馆,如今一片凄凉,难道还是旧时的模样吗。
- “山中为相日,楼上待仙时”:
- 字词:“山中为相”,陶弘景虽隐居山中,但梁武帝常向他咨询国家大事,时人称为“山中宰相”;“待仙”,陶弘景信奉道教,有追求仙术之举。
- 句意:回忆起陶弘景在山中被尊为宰相的日子,还有他在楼上等待仙人降临的时刻。
- “精力凋文字,群居厌术芝”:
- 字词:“凋”,耗费;“群居”,可能指众人相处或日常的生活状态;“术芝”,术和芝,是道教修仙常用的药物。
- 句意:陶弘景将精力都耗费在文字著述上,日常的生活让他渐渐厌倦了术芝之类的修仙之事。
- “却输元处士,薪爨得天知”:
- 字词:“元处士”,可能是一位不知名的隐士;“薪爨”,生火做饭,代指平凡的生活;“得天知”,得到上天的知晓、眷顾。
- 句意:相比之下,陶弘景反倒不如元处士,元处士平凡的生活能得到上天的眷顾。
现代译文
那最高处的华阳馆,
如今一片凄凉,哪还是旧时模样。
回忆陶隐居在山中为相的日子,
还有他在楼上等待仙人的时光。
他把精力都耗尽在文字著述里,
日常相处也厌烦了术芝的仙方。
可他却不如元处士啊,
平凡的生活竟能得到上天的欣赏。
创作背景
此诗作者王莱具体信息不详,陶弘景是南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,自号华阳隐居。这首诗可能创作于王莱游览陶弘景的华阳馆之时,看到馆舍的凄凉景象,联想到陶弘景的生平事迹,进而发出对不同人生选择和生活状态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将陶弘景曾经辉煌的“山中宰相”生涯、追求仙术的经历与如今华阳馆的凄凉进行对比,突出了世事的变迁。又将陶弘景的生活与元处士平凡却得天眷顾的生活进行对比,引发读者对不同生活方式的思考。
- 用典:“山中为相”运用了陶弘景“山中宰相”的典故,简洁而生动地展现了陶弘景虽隐居却对朝政有重要影响的特殊身份,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“凋”“厌”等字,准确地表达出陶弘景精力的耗费和内心的转变。
- 意境营造:诗的开篇描绘了华阳馆的凄凉之景,营造出一种沧桑、落寞的氛围,为后文对陶弘景生平的回顾和感慨做了铺垫。整首诗通过景与事的结合,营造出一种深沉、凝重的意境,让读者感受到历史的厚重和人生的无常。
常见问题
《陶隠居上馆》的作者和朝代是什么?
《陶隠居上馆》的作者是王莱,页面按宋作品展示。
《陶隠居上馆》主要写了什么?
此诗围绕陶隐居的上馆展开,先感慨馆舍已不复旧貌,接着回顾陶隐居昔日经历,包括在山中为相、楼上待仙等事迹,又提及他精力耗费于文字、厌倦术芝之事,最后认为元处士的生活更得天意,表达了对不同生活状态的思考与感慨。
《陶隠居上馆》的创作背景是什么?
此诗作者王莱具体信息不详,陶弘景是南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,自号华阳隐居。这首诗可能创作于王莱游览陶弘景的华阳馆之时,看到馆舍的凄凉景象,联想到陶弘景的生平事迹,进而发出对不同人生选择和生活状态的感慨。
《陶隠居上馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将陶弘景曾经辉煌的“山中宰相”生涯、追求仙术的经历与如今华阳馆的凄凉进行对比,突出了世事的变迁。又将陶弘景的生活与元处士平凡却得天眷顾的生活进行对比,引发读者对不同生活方式的思考。 用典 :“山中为相”运用了陶弘景“山中宰相”的典故,简洁而生动地展现了陶弘景虽隐居却对朝政有重要影响的特殊身份,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :...