这首散曲主要表达了对无辜被害者遭遇羞辱的同情,批判了一些人胡乱攀扯、是非不分的行为,同时揭露了某些人使府库空虚的恶行,展现出一种愤懑与谴责的情感。
幺・一等无辜被害这羞辱,厮攀指一地里胡突。自有他,通神物,见如今
虚其府库,好教他鞭背出虫蛆。
简要说明
逐句注释
- “幺・一等无辜被害这羞辱,厮攀指一地里胡突”:
- 字词:“幺”,散曲套数中常用标记,相当于“又一曲”;“厮攀指”,相互攀扯、指认;“一地里”,一味地、到处;“胡突”,糊涂。
- 句意:一些无辜的人遭受了羞辱和迫害,而那些人却相互攀扯、胡乱指认,完全是糊涂行事。
- “自有他,通神物,见如今虚其府库”:
- 字词:“通神物”,通常指钱财,古人认为钱能通神;“虚其府库”,使府库空虚。
- 句意:就是因为有那些所谓能通神的钱财(贿赂等行为),才导致如今府库空虚。
- “好教他鞭背出虫蛆”:
- 字词:“鞭背”,用鞭子抽打背部。
- 句意:真应该好好地用鞭子抽打他们,让他们(的罪行)像虫蛆一样暴露出来。
现代译文
那些无辜的人平白遭受羞辱和迫害,
而有的人却胡乱攀扯,简直糊涂透顶。
就是因为有那能通神的钱财作祟,
才使得如今府库都变得空虚。
真该好好地用鞭子抽打他们,
让他们的丑恶罪行全都暴露出来。
创作背景
刘时中生活在元代,元代社会阶层复杂,政治上存在诸多弊端,民族矛盾和阶级矛盾交织。他的作品多反映社会现实和百姓疾苦。这首散曲创作时间难以精确确定,但大致处于他批判社会不良现象的创作时期,当时社会可能存在着司法不公、贪污腐败等问题,他通过此曲来表达对这些现象的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:作者直接表达对无辜者的同情以及对作恶者的谴责,情感表达强烈而直接,如“好教他鞭背出虫蛆”,直白地抒发了内心的愤懑。
- 批判讽刺:通过描述“厮攀指一地里胡突”“虚其府库”等现象,对社会的不良风气和腐败行为进行了讽刺和批判,揭示了社会的黑暗面。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,如“一地里胡突”“鞭背出虫蛆”等表述,贴近百姓生活,容易引起读者共鸣,增强了作品的感染力和批判力度。
- 情感表达:整首散曲情感激昂,充满了正义感,从对无辜者的同情到对恶行者的愤恨,层层递进,使读者能够深刻感受到作者对社会现实的不满和批判态度。