再过悟竹庭房

· 顾逢

两度客僧庐,交情密似初。
墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳。
鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐。
此时亲老念,重读寄来书。

简要说明

这首诗记录了诗人顾逢再次拜访悟竹庭房的经历,展现了与僧人之间深厚的情谊,描绘了房中的清冷之景以及周边鹤鸣鹰飞的动静之象,最后表达了对家中年迈双亲的思念之情。

逐句注释

  • “两度客僧庐,交情密似初”:
    • 字词:“客”,做客;“僧庐”,僧人的住所。
    • 句意:我两次到这僧人的住所做客,和僧人的交情还像当初一样亲密。
  • “墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳”:
    • 字词:“墨云”,指砚台里的墨汁;“胶”,凝结;“鬓雪”,指两鬓的白发。
    • 句意:砚台里的墨汁像乌云一样凝结成冻,梳理头发时两鬓的白发落在冰冷的梳子上。
  • “鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐”:
    • 字词:“鸣鹤”,鸣叫的鹤;“盘鹰”,盘旋的鹰;“疾徐”,快慢。
    • 句意:鹤的鸣叫声高低起伏,盘旋的鹰羽毛扇动时快时慢。
  • “此时亲老念,重读寄来书”:
    • 字词:“亲老”,年迈的双亲;“念”,思念。
    • 句意:在这个时候,思念起年迈的双亲,便重新读起他们寄来的书信。

现代译文

我两次来到这僧人的住处,
和僧人的情谊还如当初般深厚。
砚台里的墨汁凝结成冻,
梳理头发时白发落在冷梳上头。
鹤的鸣叫声高低起伏,
盘旋的鹰扇动羽毛或快或慢。
此时思念起年迈的双亲,
我又重读他们寄来的信件。

创作背景

顾逢是宋末元初的诗人,一生不仕,云游四方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“两度客僧庐”可知是他第二次拜访悟竹庭房时所作。当时他可能在云游过程中暂居僧庐,在这清冷的环境中,引发了对家中双亲的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳”描绘了房内寂静、冷清的静态场景,而“鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐”则展现了室外鹤鸣鹰飞的动态画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗中描绘的墨冻、鹤鸣、鹰盘等景象,不仅营造出一种清冷、孤寂的氛围,也借此抒发了诗人内心的情感,如对时光流逝的感慨和对亲人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳”,用简洁的语言勾勒出了一个清冷、孤寂的画面。
  • 意境营造:通过对僧庐内外景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前六句的写景为最后两句抒情做铺垫,使诗人对双亲的思念之情更加真挚感人。

常见问题

《再过悟竹庭房》的作者和朝代是什么?

《再过悟竹庭房》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《再过悟竹庭房》主要写了什么?

这首诗记录了诗人顾逢再次拜访悟竹庭房的经历,展现了与僧人之间深厚的情谊,描绘了房中的清冷之景以及周边鹤鸣鹰飞的动静之象,最后表达了对家中年迈双亲的思念之情。

《再过悟竹庭房》的创作背景是什么?

顾逢是宋末元初的诗人,一生不仕,云游四方。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中“两度客僧庐”可知是他第二次拜访悟竹庭房时所作。当时他可能在云游过程中暂居僧庐,在这清冷的环境中,引发了对家中双亲的思念。

《再过悟竹庭房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“墨云胶冻砚,鬓雪落寒梳”描绘了房内寂静、冷清的静态场景,而“鸣鹤声高下,盘鹰羽疾徐”则展现了室外鹤鸣鹰飞的动态画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗中描绘的墨冻、鹤鸣、鹰盘等景象,不仅营造出一种清冷、孤寂的氛围,也借此抒发了诗人内心的情感,如对时光流逝的感慨和对亲人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...