这首诗主要记述了诗人前往下竺清古源房探访友人的经历。诗中表达了诗人感慨交游渐少的心境,同时描绘了清幽的自然景色,借景来排解内心的孤寂之感。
过下竺清古源房
草堂人别久,今日特相过。
转觉交游少,徒增感慨多。
岩花香宿雨,春叶暗庭柯。
窗下破孤寂,幽禽啼翠萝。
转觉交游少,徒增感慨多。
岩花香宿雨,春叶暗庭柯。
窗下破孤寂,幽禽啼翠萝。
简要说明
逐句注释
- “草堂人别久,今日特相过”:
- 字词:“草堂”,指友人居住的地方;“相过”,拜访。
- 句意:和草堂中的友人分别已久,今天特地前来拜访。
- “转觉交游少,徒增感慨多”:
- 字词:“转觉”,越发觉得;“徒增”,空自增添。
- 句意:越发觉得可以交往的朋友变少了,只是徒然增添了许多感慨。
- “岩花香宿雨,春叶暗庭柯”:
- 字词:“岩花”,生长在岩石旁的花;“宿雨”,昨夜的雨;“庭柯”,庭院中的树木。
- 句意:岩石旁的花带着昨夜雨的清香,春天的树叶让庭院中的树枝显得更幽深。
- “窗下破孤寂,幽禽啼翠萝”:
- 字词:“破”,打破;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟;“翠萝”,翠绿的藤萝。
- 句意:窗外幽禽在翠绿的藤萝间啼叫,打破了这里的孤寂。
现代译文
和草堂里的友人分别已经很久,
今天特地前来把他看望。
越发觉得可以交往的朋友稀少,
只是白白增添了许多感慨忧伤。
岩石旁的花带着昨夜雨的芬芳,
春天的树叶让庭院树枝更显幽藏。
窗外幽禽在翠萝间啼声婉转,
打破了我此刻的孤寂惆怅。
创作背景
顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“转觉交游少,徒增感慨多”可以推测,可能是在其人生经历了一些波折后,社交圈子逐渐缩小,心境也变得更加感慨。诗人特地下竺清古源房访友,或许是想在与友人的相聚和自然景色中寻求慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两联描绘了“岩花香宿雨,春叶暗庭柯”“窗下破孤寂,幽禽啼翠萝”的景色,通过对花香、春叶、幽禽等自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂之感,同时也借清幽的景色来排解这种孤寂。
- 对比衬托:以曾经的交游情况与如今“转觉交游少”形成对比,突出了诗人当下的孤独和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“岩花香宿雨”“幽禽啼翠萝”,简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前两联表达出诗人的感慨,后两联的景色描写进一步强化了这种氛围,让读者感受到诗人内心的孤寂和对自然的细微感受,情景交融,富有感染力。
常见问题
《过下竺清古源房》的作者和朝代是什么?
《过下竺清古源房》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《过下竺清古源房》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人前往下竺清古源房探访友人的经历。诗中表达了诗人感慨交游渐少的心境,同时描绘了清幽的自然景色,借景来排解内心的孤寂之感。
《过下竺清古源房》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“转觉交游少,徒增感慨多”可以推测,可能是在其人生经历了一些波折后,社交圈子逐渐缩小,心境也变得更加感慨。诗人特地下竺清古源房访友,或许是想在与友人的相聚和自然景色中寻求慰藉。
《过下竺清古源房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两联描绘了“岩花香宿雨,春叶暗庭柯”“窗下破孤寂,幽禽啼翠萝”的景色,通过对花香、春叶、幽禽等自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂之感,同时也借清幽的景色来排解这种孤寂。 对比衬托 :以曾经的交游情况与如今“转觉交游少”形成对比,突出了诗人当下的孤独和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表...