晞渊仲斋避暑

· 顾逢

避暑来高寺,终朝脱帽翁。
四檐青嶂下,一枕绿阴中。
云意看无尽,禽声听不同。
楼台城市有,何地觅凉风。

简要说明

此诗描绘了诗人前往高寺避暑的情景,展现了高寺清幽宁静的环境,表达了诗人对高寺清凉环境的喜爱以及对城市中难以寻觅凉风的感慨。

逐句注释

  • “避暑来高寺,终朝脱帽翁”:
    • 字词:“终朝”,整天;“脱帽翁”,指诗人自己,夏日炎热,脱帽以解暑。
    • 句意:为了避暑来到高高的寺庙,一整天都像个脱帽的老翁一样自在。
  • “四檐青嶂下,一枕绿阴中”:
    • 字词:“四檐”,指寺庙的屋檐四周;“青嶂”,青色如屏障的山峰;“一枕”,指枕着。
    • 句意:寺庙的屋檐四周环绕着青色的山峰,自己就枕着一片绿荫休憩。
  • “云意看无尽,禽声听不同”:
    • 字词:“云意”,云的姿态、意趣;“禽声”,鸟的叫声。
    • 句意:看着天空中云朵的姿态变化无穷,听着鸟儿发出各不相同的叫声。
  • “楼台城市有,何地觅凉风”:
    • 字词:“楼台”,泛指城市中的建筑。
    • 句意:城市中有很多楼台建筑,但是哪里能寻觅到清凉的风呢。

现代译文

为了躲避暑热来到高高的寺庙,
一整天像脱帽老翁般自在逍遥。
寺庙屋檐四周环绕着青山屏障,
我就枕着一片绿荫静静躺好。
看那云朵姿态万千无穷无尽,
听那鸟儿叫声各异分外美妙。
城市里虽有众多楼台矗立,
可哪里能寻觅到清凉的风飘。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活也受到一定影响。夏日炎热,城市中暑气难消,而寺庙往往位于山林之中,环境清幽凉爽。诗人为了避暑来到高寺,有感于寺庙的清凉与宁静,以及城市中难以觅得凉风的状况,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将高寺的清凉宁静与城市的炎热喧嚣进行对比,如“四檐青嶂下,一枕绿阴中”描绘了高寺的清幽环境,而“楼台城市有,何地觅凉风”则写出城市中难以找到凉风的状况,突出了高寺避暑的惬意。
    • 视听结合:“云意看无尽”是视觉描写,展现了云朵的变化;“禽声听不同”是听觉描写,表现了鸟儿叫声的多样。视听结合,使读者能更全面地感受到高寺的宁静与美好。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“避暑来高寺,终朝脱帽翁”直白地写出了诗人避暑的行为和状态,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的自在。
  • 意境营造:通过对高寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的青山、绿荫、云朵、禽声等景象,让读者仿佛身临其境,感受到夏日高寺的清凉与宁静,同时也传达出诗人对这种环境的喜爱和对城市喧嚣的一种无奈。

常见问题

《晞渊仲斋避暑》的作者和朝代是什么?

《晞渊仲斋避暑》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《晞渊仲斋避暑》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往高寺避暑的情景,展现了高寺清幽宁静的环境,表达了诗人对高寺清凉环境的喜爱以及对城市中难以寻觅凉风的感慨。

《晞渊仲斋避暑》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活也受到一定影响。夏日炎热,城市中暑气难消,而寺庙往往位于山林之中,环境清幽凉爽。诗人为了避暑来到高寺,有感于寺庙的清凉与宁静,以及城市中难以觅得凉风的状况,于是创作了这首诗。

《晞渊仲斋避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将高寺的清凉宁静与城市的炎热喧嚣进行对比,如“四檐青嶂下,一枕绿阴中”描绘了高寺的清幽环境,而“楼台城市有,何地觅凉风”则写出城市中难以找到凉风的状况,突出了高寺避暑的惬意。 视听结合 :“云意看无尽”是视觉描写,展现了云朵的变化;“禽声听不同”是听觉描写,表现了鸟儿叫声的多样。视听结合,使读者能更全面地感受到高寺的宁静与美好。 语言特...