诗无敌

脱布衫・有聪明正直嘉谟,安得不剪其繁芜。成就了闾阎小夫,坏尽了国

元代‌ · 刘时中

家法度。

简要说明

这首散曲批判了那些虽有聪明正直之名和美好谋略,但实际上却删减规则、破坏国家法度,只成就了普通百姓中不良分子的现象,表达了对国家法度被破坏的忧虑和不满。

逐句注释

  • “有聪明正直嘉谟”:
    • 字词:“嘉谟”,美好的谋略、计策。
    • 句意:(有些人)拥有聪明正直的名声和美好的谋略。
  • “安得不剪其繁芜”:
    • 字词:“安”,怎么;“繁芜”,这里指国家的一些规章制度等繁杂的部分。
    • 句意:怎么能不删减那些所谓繁杂无用的(制度规则)。
  • “成就了闾阎小夫”:
    • 字词:“闾阎”,指平民居住的地方,这里代指普通百姓;“小夫”,指见识短浅、品德不高的人。
    • 句意:结果成就了那些普通百姓中的不良之人。
  • “坏尽了国家法度”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:把国家的法律制度都破坏殆尽了。

现代译文

有些人有着聪明正直的名声和美好谋略,
却怎么能随意删减国家的规章制度。
最终只让那些普通百姓中的不良分子得到好处,
把国家的法律制度破坏得一干二净。

创作背景

刘时中生活在元代,当时社会政治腐败,官场黑暗,各种制度遭到破坏。这首散曲具体创作时间不详,但应该是他看到社会上一些人打着改革等旗号,实际上破坏国家法度,使得社会秩序混乱,普通百姓中的不良分子趁机获利的现象后有感而发,表达了对当时社会现状的批判和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“聪明正直嘉谟”的表象与“坏尽了国家法度”的实际结果形成鲜明对比,突出了这些人行为的虚伪和危害。
    • 因果揭示:先指出一些人所谓的“聪明正直”和“剪繁芜”的行为,接着说明导致“成就闾阎小夫”和“坏尽国家法度”的结果,清晰地揭示了事件之间的因果关系,让读者能深刻认识到问题的严重性。
  • 语言特色:语言直白犀利,用简洁的话语直接批判了社会不良现象,没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题的关键,具有很强的感染力和批判性。
  • 主题表达:整首散曲紧紧围绕对国家法度被破坏这一主题展开,通过描述现象、揭示因果,表达了作者对社会现实的不满和对国家命运的担忧,主题明确且深刻。