斯岩庵

· 顾逢

舣棹水之涯,重来访可师。
磬声连古寺,僧语隔疏篱。
果熟时抛地,花繁欲堕枝。
三年前到此,不记旧题诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人重访斯岩庵的所见所闻,通过描写庵中的磬声、僧语、果实、繁花等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,同时表达了诗人时隔三年再来此地,已忘却旧题诗的感慨,流露出时光流转、物是人非的淡淡情思。

逐句注释

  • “舣棹水之涯,重来访可师”:
    • 字词:“舣棹”,把船系在岸边;“可师”,可能是庵中的一位僧人。
    • 句意:把船停靠在水边,再次前来拜访可师。
  • “磬声连古寺,僧语隔疏篱”:
    • 字词:“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:磬声与古老的寺庙相连,僧人的话语隔着稀疏的篱笆传来。
  • “果熟时抛地,花繁欲堕枝”:
    • 字词:“时”,不时;“欲堕枝”,快要从枝头掉落。
    • 句意:果实成熟后不时地掉落在地上,花朵繁茂得快要从枝头坠落。
  • “三年前到此,不记旧题诗”:
    • 字词:“旧题诗”,三年前在这里题写的诗。
    • 句意:三年前曾经到过这里,如今已经记不起当年题写的诗了。

现代译文

把船系在那水的岸边,
再次前来拜访可师僧贤。
磬声悠悠与古寺相连,
僧语隔着稀疏的篱垣。
成熟的果实不时落地,
繁茂的花朵欲坠枝间。
三年之前我也曾到此,
却已记不起旧时诗篇。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中“三年前到此”可知,这是诗人时隔三年后重访斯岩庵时所作。在南宋时期,佛教寺院较为常见,文人雅士也常去寺院中与僧人交往,寻求心灵的宁静与感悟。顾逢此次重访,可能是出于对可师的情谊,也可能是留恋斯岩庵的清幽环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“磬声连古寺”是听觉描写,“果熟时抛地,花繁欲堕枝”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了斯岩庵的环境特点,使读者有身临其境之感。
    • 对比:诗的结尾“三年前到此,不记旧题诗”,将三年前的到访与如今的情景进行对比,突出了时光的流逝和记忆的模糊,强化了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“果熟时抛地,花繁欲堕枝”,用简洁的语言勾勒出果实成熟、花朵繁茂的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带沧桑的意境。磬声、僧语、果实、繁花等元素共同构成了一幅宁静的寺庙生活图景,而“不记旧题诗”又为这一图景增添了一抹时光的沧桑感,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《斯岩庵》的作者和朝代是什么?

《斯岩庵》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《斯岩庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重访斯岩庵的所见所闻,通过描写庵中的磬声、僧语、果实、繁花等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,同时表达了诗人时隔三年再来此地,已忘却旧题诗的感慨,流露出时光流转、物是人非的淡淡情思。

《斯岩庵》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中“三年前到此”可知,这是诗人时隔三年后重访斯岩庵时所作。在南宋时期,佛教寺院较为常见,文人雅士也常去寺院中与僧人交往,寻求心灵的宁静与感悟。顾逢此次重访,可能是出于对可师的情谊,也可能是留恋斯岩庵的清幽环境。

《斯岩庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“磬声连古寺”是听觉描写,“果熟时抛地,花繁欲堕枝”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了斯岩庵的环境特点,使读者有身临其境之感。 对比 :诗的结尾“三年前到此,不记旧题诗”,将三年前的到访与如今的情景进行对比,突出了时光的流逝和记忆的模糊,强化了物是人非的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描...