这首诗通过描写诗人登上姑苏高台远眺的所见之景,抒发了对历史兴衰的感慨和兴亡之恨,展现出一种超脱、闲适却又隐含深沉情感的心境。
登姑苏怀古
高台登眺处,凉思爽衰颜。
只此阑干外,不知多少山。
龙收残雨去,鹤带断云还。
一片兴亡恨,越来溪上闲。
只此阑干外,不知多少山。
龙收残雨去,鹤带断云还。
一片兴亡恨,越来溪上闲。
简要说明
逐句注释
- “高台登眺处,凉思爽衰颜”:
- 字词:“眺”,远望;“凉思”,清凉的思绪;“衰颜”,衰老的容颜。
- 句意:在登上高台眺望的地方,清凉的思绪让衰老的容颜都感到清爽。
- “只此阑干外,不知多少山”:
- 字词:“阑干”,栏杆。
- 句意:仅仅在这栏杆之外,不知道有多少山峦。
- “龙收残雨去,鹤带断云还”:
- 字词:“龙”,传说中司雨之神,这里代指雨;“断云”,零散的云朵。
- 句意:雨停了,仿佛是龙把残余的雨收走了,仙鹤带着零散的云朵归来。
- “一片兴亡恨,越来溪上闲”:
- 字词:“兴亡恨”,对历史兴衰的感慨;“越”,逐渐;“溪上”,溪边。
- 句意:那一片对历史兴衰的感慨,逐渐在溪边变得闲适起来。
现代译文
我登上高高的姑苏台四处眺望,
清凉的思绪让我衰老的面容也精神起来。
仅仅在这栏杆的外面,
数不清究竟有多少山峦连绵起伏。
雨停了,好似龙把残雨收走,
仙鹤带着断裂的云朵缓缓飞还。
那满腔对历史兴亡的感慨,
渐渐在溪边消散,变得悠闲。
创作背景
顾逢生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡,面临着北方政权的威胁。诗人登上姑苏台,这座台见证了历史上吴越争霸等诸多兴衰故事。在这样的时代背景下,诗人触景生情,借古抒今,将对历史兴亡的感慨与当时南宋的局势相联系,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写高台眺望之景,如“只此阑干外,不知多少山”“龙收残雨去,鹤带断云还”,将自己对历史兴亡的感慨融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:前六句描绘的自然景色开阔、宁静,与后两句所蕴含的“兴亡恨”形成对比,以景之闲适衬托情之深沉,更突出了诗人内心对历史变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“龙收残雨去,鹤带断云还”,用“收”和“带”两个动词,赋予龙和鹤以动态和生命力,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。高台、山峦、残雨、断云等意象组合在一起,既展现出自然景观的壮阔,又透露出历史的厚重感和沧桑感,让读者深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《登姑苏怀古》的作者和朝代是什么?
《登姑苏怀古》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《登姑苏怀古》主要写了什么?
这首诗通过描写诗人登上姑苏高台远眺的所见之景,抒发了对历史兴衰的感慨和兴亡之恨,展现出一种超脱、闲适却又隐含深沉情感的心境。
《登姑苏怀古》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡,面临着北方政权的威胁。诗人登上姑苏台,这座台见证了历史上吴越争霸等诸多兴衰故事。在这样的时代背景下,诗人触景生情,借古抒今,将对历史兴亡的感慨与当时南宋的局势相联系,写下此诗。
《登姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写高台眺望之景,如“只此阑干外,不知多少山”“龙收残雨去,鹤带断云还”,将自己对历史兴亡的感慨融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :前六句描绘的自然景色开阔、宁静,与后两句所蕴含的“兴亡恨”形成对比,以景之闲适衬托情之深沉,更突出了诗人内心对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动...