这首诗记录了诗人顾逢探访明月堂的过程与经历。从前往途中的情景,到临近时受到接待,再到探访中的活动,最后以诗翁醉归结束,展现了一次充满趣味的探访之旅,体现出轻松闲适的氛围。
访明月堂
山路亦迢迢,殷勤访久要。
三门虽未入,一仆已相邀。
枕臂眠平石,扶筇过险桥。
诗翁归步醉,空费酒旗招。
三门虽未入,一仆已相邀。
枕臂眠平石,扶筇过险桥。
诗翁归步醉,空费酒旗招。
简要说明
逐句注释
- “山路亦迢迢,殷勤访久要”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“殷勤”,热情周到;“久要”,旧约、旧交。
- 句意:前往明月堂的山路十分遥远,我怀着热情去探访旧友。
- “三门虽未入,一仆已相邀”:
- 字词:“三门”,寺庙的大门,一般中间一大门,两旁各一小门;“相邀”,邀请我。
- 句意:还没走进寺庙的大门,就有一个仆人前来邀请我进去。
- “枕臂眠平石,扶筇过险桥”:
- 字词:“筇”,竹杖。
- 句意:我将手臂当枕头,在平整的石头上小憩,拄着竹杖走过危险的小桥。
- “诗翁归步醉,空费酒旗招”:
- 字词:“诗翁”,指诗人自己;“酒旗招”,酒旗在风中招展,代指酒店。
- 句意:我醉醺醺地往回走,酒店的酒旗白白地向我招展(没能让我进去喝酒)。
现代译文
山路漫长又遥远,
我热情满满去赴旧友之约。
寺庙大门还没迈进,
一个仆人就来邀请我。
我枕着手臂在平石上安睡,
拄着竹杖走过那危险的小桥。
我醉意朦胧地往回走,
酒店的酒旗白白地在那招摇。
创作背景
顾逢是宋末元初的诗人,他一生不仕,以漫游、吟诗为乐。这首《访明月堂》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在游历过程中,前往明月堂探访友人时所作。当时他可能在山林间随意漫游,听闻明月堂有友人或值得一访之处,便欣然前往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事完整:整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人前往明月堂的路程、到达时的情景、在探访过程中的活动以及最后醉归的情景,条理清晰,让读者能清晰地了解这次探访的全过程。
- 细节描写:“枕臂眠平石,扶筇过险桥”通过对诗人具体动作的描写,生动地展现了他在探访过程中的悠闲与自在,使读者能感受到当时的场景氛围。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感与经历。如“山路亦迢迢”“一仆已相邀”等语句,简单直白却富有生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了山路、寺庙、平石、险桥、酒旗等多种意象,营造出一种清幽、闲适的山林意境。在这个意境中,诗人悠然自得地探访友人,最后醉归,展现出一种超脱尘世的生活态度,使读者能体会到诗人内心的宁静与愉悦。
常见问题
《访明月堂》的作者和朝代是什么?
《访明月堂》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《访明月堂》主要写了什么?
这首诗记录了诗人顾逢探访明月堂的过程与经历。从前往途中的情景,到临近时受到接待,再到探访中的活动,最后以诗翁醉归结束,展现了一次充满趣味的探访之旅,体现出轻松闲适的氛围。
《访明月堂》的创作背景是什么?
顾逢是宋末元初的诗人,他一生不仕,以漫游、吟诗为乐。这首《访明月堂》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在游历过程中,前往明月堂探访友人时所作。当时他可能在山林间随意漫游,听闻明月堂有友人或值得一访之处,便欣然前往。
《访明月堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人前往明月堂的路程、到达时的情景、在探访过程中的活动以及最后醉归的情景,条理清晰,让读者能清晰地了解这次探访的全过程。 细节描写 :“枕臂眠平石,扶筇过险桥”通过对诗人具体动作的描写,生动地展现了他在探访过程中的悠闲与自在,使读者能感受到当时的场景氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...