雨楼即事

· 顾逢

客久颜容改,羞开古镜奁。
瘦添清骨相,老减白髭髯。
云暗山无塔,楼空雨一帘。
休官归去后,疏散似陶潜。

简要说明

这首诗主要描述了诗人久客在外容貌的变化,以及在雨楼所见之景,最后表达了诗人想要休官归隐、像陶渊明一样过闲适生活的愿望,流露出对自由闲适生活的向往。

逐句注释

  • “客久颜容改,羞开古镜奁”:
    • 字词:“客久”,长久客居在外;“镜奁”,镜子和盛梳妆用品的匣子。
    • 句意:长久客居在外容颜已经改变,羞于打开那古老的镜匣。
  • “瘦添清骨相,老减白髭髯”:
    • 字词:“清骨相”,清瘦的骨相;“髭髯”,胡须。
    • 句意:身体消瘦增添了清瘦的骨相,年纪老迈胡须也稀疏减少了。
  • “云暗山无塔,楼空雨一帘”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:阴云昏暗使得山中的塔都看不见了,雨楼中空空荡荡,只有雨像帘子一样垂挂着。
  • “休官归去后,疏散似陶潜”:
    • 字词:“休官”,辞去官职;“疏散”,悠闲自在;“陶潜”,即陶渊明,东晋著名田园诗人,以辞官归隐、安贫乐道著称。
    • 句意:辞去官职归乡之后,就能像陶渊明一样悠闲自在了。

现代译文

长久客居在外容颜已然改变,
羞于打开那古老的镜匣看脸。
身体消瘦增添了清瘦骨相,
年纪老迈胡须也稀疏少减。
阴云昏暗山中的塔都不见,
雨楼中空空荡荡雨如垂帘。
辞去官职归乡之后多自在,
像那陶渊明般悠闲度余年。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,仕途往往充满波折。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期在外为官或游历,久客异乡,身心疲惫,看到自己容颜老去、身体消瘦,再加上眼前雨楼之景,从而引发了他想要休官归隐、过闲适生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联通过“客久”前后容颜的对比,如“瘦添”“老减”,突出了久客对诗人身体和外貌的影响,衬托出诗人内心的沧桑之感。
    • 借景抒情:颈联“云暗山无塔,楼空雨一帘”描绘了一幅阴沉、空寂的雨楼之景,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的落寞与对归隐的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境,如“瘦添清骨相,老减白髭髯”,用简洁的语言勾勒出诗人衰老消瘦的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从诗人羞于照镜的心理描写,到阴云暗山、空楼雨帘的景色描绘,都给人一种压抑、凄凉的感觉。最后以向往陶渊明式的归隐生活作结,使这种意境中又多了一丝对自由闲适的憧憬。

常见问题

《雨楼即事》的作者和朝代是什么?

《雨楼即事》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《雨楼即事》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人久客在外容貌的变化,以及在雨楼所见之景,最后表达了诗人想要休官归隐、像陶渊明一样过闲适生活的愿望,流露出对自由闲适生活的向往。

《雨楼即事》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,仕途往往充满波折。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期在外为官或游历,久客异乡,身心疲惫,看到自己容颜老去、身体消瘦,再加上眼前雨楼之景,从而引发了他想要休官归隐、过闲适生活的想法。

《雨楼即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两联通过“客久”前后容颜的对比,如“瘦添”“老减”,突出了久客对诗人身体和外貌的影响,衬托出诗人内心的沧桑之感。 借景抒情 :颈联“云暗山无塔,楼空雨一帘”描绘了一幅阴沉、空寂的雨楼之景,借这一凄凉之景抒发了诗人内心的落寞与对归隐的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和...