寄题翠侍轩

· 顾逢

华轩居地隠,尘世总相忘。
白发坐来久,青山立在旁。
两峰如拱手,一鹤自升堂。
唯诺疑相应,松琴奏羽商。

简要说明

这首诗是顾逢为“翠侍轩”所题之诗,描绘了翠侍轩所处的清幽隐居之地,展现了轩中之人与自然相融的生活场景,表达了一种远离尘世、闲适自在且与自然和谐相处的心境。

逐句注释

  • “华轩居地隐,尘世总相忘”:
    • 字词:“华轩”,华丽的轩室,这里指翠侍轩;“隐”,隐蔽、幽静。
    • 句意:翠侍轩处在幽静之地,居住在这里能将尘世之事都忘掉。
  • “白发坐来久,青山立在旁”:
    • 字词:“白发”,指代年老之人。
    • 句意:一位白发老人长久地坐在轩中,旁边青山矗立。
  • “两峰如拱手,一鹤自升堂”:
    • 字词:“拱手”,一种礼节,两手抱拳。“升堂”,进入堂屋。
    • 句意:两座山峰就像人拱手行礼一样,一只仙鹤自行走进堂屋。
  • “唯诺疑相应,松琴奏羽商”:
    • 字词:“唯诺”,答应的声音,表顺从;“羽商”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐。
    • 句意:仿佛能听到老人的回应声,而松涛声如同弹奏着美妙的音乐。

现代译文

华丽的翠侍轩处在幽静之地,
尘世的纷扰都被抛诸脑后。
白发老人长久地坐在轩中,
身旁青山默默矗立相守。
两座山峰好似拱手行礼,
一只仙鹤悠然走进堂屋。
仿佛能听到老人的回应,
松涛奏响着美妙的乐章。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文化艺术却依然有着一定的发展。这首《寄题翠侍轩》可能是他为友人所居的翠侍轩而作。在南宋文人中,寄题诗是一种常见的文学创作形式,用以表达对特定地点或事物的赞美与感悟。诗人通过描绘翠侍轩的环境和氛围,可能也是借景抒情,表达自己对这种远离尘世、闲适自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“两峰如拱手”将山峰拟人化,赋予山峰人的动作和姿态,生动形象地写出了山峰的形态,仿佛在向轩中的人致敬,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动静结合:诗中“青山立在旁”是静态描写,展现出青山的静谧;“一鹤自升堂”则是动态描写,以仙鹤的活动增添了画面的灵动之感。动静结合,使整个场景富有生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出翠侍轩的环境和氛围。如“白发坐来久,青山立在旁”,用简洁的语言勾勒出一幅老人与青山相伴的画面,给人以宁静、悠远的感觉。
  • 意境营造:通过对翠侍轩周边环境和场景的描写,营造出一种清幽、闲适、与自然和谐相处的意境。诗人将白发老人、青山、山峰、仙鹤、松涛等元素组合在一起,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者感受到诗人所追求的那种宁静、自在的生活境界。

常见问题

《寄题翠侍轩》的作者和朝代是什么?

《寄题翠侍轩》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄题翠侍轩》主要写了什么?

这首诗是顾逢为“翠侍轩”所题之诗,描绘了翠侍轩所处的清幽隐居之地,展现了轩中之人与自然相融的生活场景,表达了一种远离尘世、闲适自在且与自然和谐相处的心境。

《寄题翠侍轩》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文化艺术却依然有着一定的发展。这首《寄题翠侍轩》可能是他为友人所居的翠侍轩而作。在南宋文人中,寄题诗是一种常见的文学创作形式,用以表达对特定地点或事物的赞美与感悟。诗人通过描绘翠侍轩的环境和氛围,可能也是借景抒情,表达自己对这种远离尘世、闲适自然生活的向往。

《寄题翠侍轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“两峰如拱手”将山峰拟人化,赋予山峰人的动作和姿态,生动形象地写出了山峰的形态,仿佛在向轩中的人致敬,增添了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :诗中“青山立在旁”是静态描写,展现出青山的静谧;“一鹤自升堂”则是动态描写,以仙鹤的活动增添了画面的灵动之感。动静结合,使整个场景富有生机。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,但...