飞来峰猿

· 顾逢

天竺如巴峡,画图无此奇。
挂藤伸黑臂,剥果𫗪黄儿。
孤影池中夜,三声月下时。
倚阑僧不去,应是苦于诗。

简要说明

这首诗描绘了飞来峰猿的奇特景象,展现了猿猴的生活状态和独特姿态,同时营造出一种清幽孤寂的氛围,最后通过僧人倚栏不去的细节,暗示了其为诗所苦的心境,表达了诗人对自然之奇与创作之难的感慨。

逐句注释

  • “天竺如巴峡,画图无此奇”:
    • 字词:“天竺”,此处可能指飞来峰所在的天竺山;“巴峡”,长江三峡之一,以山水奇险闻名。
    • 句意:飞来峰所在的天竺山就如同巴峡一样奇险,就算是画家笔下的画图也比不上这里的奇景。
  • “挂藤伸黑臂,剥果𫗪黄儿”:
    • 字词:“挂藤”,猿猴挂在藤条上;“黑臂”,指猿猴黑色的手臂;“黄儿”,指小猿猴。
    • 句意:猿猴挂在藤条上伸出黑色的手臂,剥下果实喂给小猿猴吃。
  • “孤影池中夜,三声月下时”:
    • 字词:“孤影”,指猿猴孤独的身影;“三声”,猿猴的叫声,古诗中常有“猿啼三声”来营造凄凉氛围。
    • 句意:夜晚,猿猴孤独的身影倒映在池中,在月光下发出三声啼叫。
  • “倚阑僧不去,应是苦于诗”:
    • 字词:“倚阑”,靠着栏杆;“苦于诗”,为作诗而苦恼。
    • 句意:一位僧人靠着栏杆迟迟不肯离去,应该是被眼前的景象触动,为如何写出好诗而苦恼。

现代译文

飞来峰所在的天竺山就像巴峡一样奇险,
就算是画家笔下的画图也难比这里的神奇。
猿猴挂在藤条上伸出黑色的手臂,
剥下果实喂给自己黄色毛的小宝贝。
夜晚,它孤独的身影倒映在池中,
月光下传来它三声凄清的啼叫。
一位僧人靠着栏杆久久不愿离去,
想必是被眼前之景触动,为写诗而苦恼。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游览名山大川并以诗词记录所见所感。这首诗可能是顾逢游览飞来峰时所作,飞来峰以其独特的自然景观和丰富的生态环境吸引了众多游客。诗人在游览过程中,被猿猴的生活场景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首联将“天竺”比作“巴峡”,突出了飞来峰景色的奇险,给读者以直观的感受。
    • 细节描写:颔联“挂藤伸黑臂,剥果𫗪黄儿”对猿猴的动作进行了细致入微的描写,生动地展现了猿猴的生活状态,使读者仿佛能亲眼看到猿猴的活动。
    • 情景交融:颈联“孤影池中夜,三声月下时”通过描写猿猴在夜晚和月下的孤独身影与啼叫声,营造出一种清幽孤寂的氛围,同时也融入了诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“挂”“伸”“剥”“𫗪”等动词的运用,使猿猴的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗通过对飞来峰猿猴的描写,营造出一种清幽、孤寂且带有几分神秘的意境。前六句着重写景,展现了自然之奇,尾联通过僧人倚栏不去的情节,将自然之景与人文情感相结合,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《飞来峰猿》的作者和朝代是什么?

《飞来峰猿》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《飞来峰猿》主要写了什么?

这首诗描绘了飞来峰猿的奇特景象,展现了猿猴的生活状态和独特姿态,同时营造出一种清幽孤寂的氛围,最后通过僧人倚栏不去的细节,暗示了其为诗所苦的心境,表达了诗人对自然之奇与创作之难的感慨。

《飞来峰猿》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士喜爱游览名山大川并以诗词记录所见所感。这首诗可能是顾逢游览飞来峰时所作,飞来峰以其独特的自然景观和丰富的生态环境吸引了众多游客。诗人在游览过程中,被猿猴的生活场景所吸引,从而创作了此诗。

《飞来峰猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首联将“天竺”比作“巴峡”,突出了飞来峰景色的奇险,给读者以直观的感受。 细节描写 :颔联“挂藤伸黑臂,剥果𫗪黄儿”对猿猴的动作进行了细致入微的描写,生动地展现了猿猴的生活状态,使读者仿佛能亲眼看到猿猴的活动。 情景交融 :颈联“孤影池中夜,三声月下时”通过描写猿猴在夜晚和月下的孤独身影与啼叫声,营造出一种清幽孤寂的氛围,同时也融入了诗...