此诗描绘了大雁的飞行情景,从大雁离别衡阳开始,描写其在天空、水中的飞行姿态,以及经过沙渚、钓矶的状况,最后展现大雁回头顾盼、带着云朵而归的画面,表达了诗人对大雁自由翱翔的欣赏与感慨。
雁影
万里衡阳别,翱翔背夕晖。
数行天外过,一片水中飞。
无迹留沙渚,有声过钓矶。
回头还自顾,上下带云归。
数行天外过,一片水中飞。
无迹留沙渚,有声过钓矶。
回头还自顾,上下带云归。
简要说明
逐句注释
- “万里衡阳别,翱翔背夕晖”:
- 字词:“衡阳”,相传大雁南飞至衡阳的回雁峰而止;“背”,背向;“夕晖”,傍晚的阳光。
- 句意:大雁从万里之外的衡阳离别,向着背向夕阳余晖的方向翱翔。
- “数行天外过,一片水中飞”:
- 字词:“数行”,指排成行列飞行的大雁;“一片”,形容大雁飞行时在水中的倒影。
- 句意:几行大雁从天空飞过,它们的影子好像一片在水中飞翔。
- “无迹留沙渚,有声过钓矶”:
- 字词:“沙渚”,水中的沙洲;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
- 句意:大雁飞过没有在沙渚上留下痕迹,却有声响从钓矶旁传过。
- “回头还自顾,上下带云归”:
- 字词:“回头还自顾”,大雁回头自己看自己;“上下”,指天空和水中;“带云归”,好像带着云朵一起归去。
- 句意:大雁回头自己看自己,天空中的大雁和水中的倒影上下呼应,好像带着云朵一起归去。
现代译文
大雁从万里之外的衡阳离别,
向着背向夕阳余晖的方向翱翔。
几行大雁从天空悠悠飞过,
它们的影子好似在水中飞翔。
大雁飞过没在沙渚留下痕迹,
却有声响从钓矶旁边传扬。
大雁回头自顾影自怜,
天空与水中似带云朵一起归乡。
创作背景
顾逢是宋末元初诗人,当时社会动荡不安,朝代更迭。大雁南飞北归、自由翱翔的形象,可能是诗人借大雁来寄托自己对自由的向往,以及在动荡社会中对某种超脱境界的追求。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在其生活的这一特殊历史时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“数行天外过”是实写天空中大雁飞行的情景,“一片水中飞”则是虚写水中大雁的倒影,虚实相生,增添了诗歌的美感和意境。
- 动静结合:“万里衡阳别,翱翔背夕晖”“数行天外过”等句描绘了大雁飞行的动态,而“无迹留沙渚”则体现出一种静态的感觉,动静结合,使大雁的形象更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出大雁飞行的画面,如“万里”“数行”“一片”等数量词的运用,准确地表现出大雁飞行的状态和场景。
- 意境营造:通过对大雁飞行过程的描写,营造出一种开阔、悠远的意境。诗中大雁自由翱翔、带云而归的画面,给人一种超脱尘世、悠然自在的感觉,表达了诗人内心对自由和超脱的向往之情。
常见问题
《雁影》的作者和朝代是什么?
《雁影》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《雁影》主要写了什么?
此诗描绘了大雁的飞行情景,从大雁离别衡阳开始,描写其在天空、水中的飞行姿态,以及经过沙渚、钓矶的状况,最后展现大雁回头顾盼、带着云朵而归的画面,表达了诗人对大雁自由翱翔的欣赏与感慨。
《雁影》的创作背景是什么?
顾逢是宋末元初诗人,当时社会动荡不安,朝代更迭。大雁南飞北归、自由翱翔的形象,可能是诗人借大雁来寄托自己对自由的向往,以及在动荡社会中对某种超脱境界的追求。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在其生活的这一特殊历史时期。
《雁影》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“数行天外过”是实写天空中大雁飞行的情景,“一片水中飞”则是虚写水中大雁的倒影,虚实相生,增添了诗歌的美感和意境。 动静结合 :“万里衡阳别,翱翔背夕晖”“数行天外过”等句描绘了大雁飞行的动态,而“无迹留沙渚”则体现出一种静态的感觉,动静结合,使大雁的形象更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出大雁飞行的画面,如“万...