雨中赏蔷薇

· 顾逢

春风庭院少迟留,烂熳红英带雨羞。
最是花边情绪恶,看花狼藉为花愁。

简要说明

这首诗围绕雨中赏蔷薇展开,描绘了蔷薇花在雨中的烂漫之景以及残败之状,表达了诗人对落花的怜惜与愁绪。

逐句注释

  • “春风庭院少迟留”:
    • 字词:“迟留”,停留。
    • 句意:在春风吹拂的庭院里稍作停留。
  • “烂熳红英带雨羞”:
    • 字词:“烂熳”,形容花盛开的样子;“红英”,指蔷薇花;“羞”,这里将蔷薇花拟人化,赋予其娇羞之态。
    • 句意:盛开的蔷薇花带着雨珠,如同娇羞的美人。
  • “最是花边情绪恶”:
    • 字词:“情绪恶”,心情不佳。
    • 句意:最让人难受的是站在花旁边,心情变得很差。
  • “看花狼藉为花愁”:
    • 字词:“狼藉”,形容花被雨打后散乱的样子。
    • 句意:看着蔷薇花零乱残败的样子,为花感到忧愁。

现代译文

在春风轻拂的庭院里稍稍停留,
盛开的蔷薇花带着雨珠好似娇羞。
最让人心情糟糕的是站在花旁,
看着落花狼藉一片,为花忧愁。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会动荡不安。虽然这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出是诗人在庭院中赏蔷薇时有感而发。或许当时的社会环境以及个人经历,让诗人在看到蔷薇花雨中残败之景时,借花抒发内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“烂熳红英带雨羞”一句,将蔷薇花赋予人的娇羞情态,生动形象地写出了蔷薇花在雨中的柔美姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。
    • 借景抒情:诗人通过描写雨中蔷薇花从盛开到残败的景象,抒发了自己内心的愁绪。蔷薇花的狼藉象征着美好事物的消逝,诗人为花愁实则是借花来寄托自己对世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“看花狼藉为花愁”直白地表达出诗人对落花的怜惜之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带忧伤的意境。春风庭院本是美好的场景,但雨中的蔷薇花逐渐残败,花的命运触动了诗人的内心,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《雨中赏蔷薇》的作者和朝代是什么?

《雨中赏蔷薇》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《雨中赏蔷薇》主要写了什么?

这首诗围绕雨中赏蔷薇展开,描绘了蔷薇花在雨中的烂漫之景以及残败之状,表达了诗人对落花的怜惜与愁绪。

《雨中赏蔷薇》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会动荡不安。虽然这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出是诗人在庭院中赏蔷薇时有感而发。或许当时的社会环境以及个人经历,让诗人在看到蔷薇花雨中残败之景时,借花抒发内心的愁绪。

《雨中赏蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“烂熳红英带雨羞”一句,将蔷薇花赋予人的娇羞情态,生动形象地写出了蔷薇花在雨中的柔美姿态,增添了诗歌的趣味性和美感。 借景抒情 :诗人通过描写雨中蔷薇花从盛开到残败的景象,抒发了自己内心的愁绪。蔷薇花的狼藉象征着美好事物的消逝,诗人为花愁实则是借花来寄托自己对世事无常的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准...