此诗围绕在芳所堂赏桂之事展开,描述了在秋风中重临此地赏桂饮酒的情景,提及桂树品种不同开花时间各异,表达了赏桂时仿若置身月宫的美妙感受,最后借典故表明自己看淡功名的心境。
芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋
秋风芳所地,把酒又重来。
种有仙凡异,花分早晚开。
满簪乌帽去,如入月宫回。
莫说郄诜事,功名念已灰。
种有仙凡异,花分早晚开。
满簪乌帽去,如入月宫回。
莫说郄诜事,功名念已灰。
简要说明
逐句注释
- “秋风芳所地,把酒又重来”:
- 字词:“芳所地”,指芳所堂所在之地;“把酒”,端着酒杯。
- 句意:在秋风时节,我又端着酒杯来到了芳所堂这个地方。
- “种有仙凡异,花分早晚开”:
- 字词:“种”,指桂树的品种;“仙凡异”,指桂树品种有不同,这里可能暗指桂树有凡品和珍品之别。
- 句意:桂树的品种有凡品和珍品的差异,所以花朵开放的时间也有早有晚。
- “满簪乌帽去,如入月宫回”:
- 字词:“簪”,插戴;“乌帽”,黑色的帽子;“月宫”,月亮上的宫殿,传说中月中有桂树。
- 句意:头上插满桂花戴着乌帽离开,就好像是从月宫游玩回来一样。
- “莫说郄诜事,功名念已灰”:
- 字词:“郄诜事”,郄诜曾以举贤良对策列最优,自比“桂林之一枝”,后用来比喻科举及第;“功名念”,对功名的追求念头。
- 句意:不要再说像郄诜那样科举及第、追求功名的事了,我对功名的念头已经熄灭了。
现代译文
秋风飒飒,我又端着酒杯来到芳所堂。
桂树品种不同,开花时间有早有晚。
我头上插满桂花戴着乌帽离开,仿佛刚从月宫游玩归来。
别再提郄诜科举及第的事了,我对功名的念想已化为灰烬。
创作背景
顾逢生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。南宋时期社会动荡,文人在这种环境下对人生和仕途有了更多思考。顾逢可能在经历了一些人生起伏后,来到芳所堂赏桂,在饮酒赏景的过程中,触景生情,借赏桂之事表达自己对功名的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前芳所堂赏桂、桂树品种及开花情况等实景的描写,如“秋风芳所地,把酒又重来”“种有仙凡异,花分早晚开”;又有想象自己如入月宫的虚景,“如入月宫回”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:运用“郄诜事”这一典故,以简洁的语言表达出自己对功名的态度,使诗歌的内涵更加丰富、含蓄。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“秋风芳所地,把酒又重来”直白地叙述自己的行动,让读者能轻松理解诗歌内容。同时,用词精准,如“满簪”生动地描绘出头上插满桂花的状态。
- 意境营造:通过对秋风、赏桂等场景的描写,营造出一种闲适、清幽的意境。前六句描绘赏桂的过程和美妙感受,最后两句笔锋一转,表达对功名的淡泊,使整首诗的意境由闲适转向超脱,蕴含着诗人对人生的思考。
常见问题
《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》的作者和朝代是什么?
《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》主要写了什么?
此诗围绕在芳所堂赏桂之事展开,描述了在秋风中重临此地赏桂饮酒的情景,提及桂树品种不同开花时间各异,表达了赏桂时仿若置身月宫的美妙感受,最后借典故表明自己看淡功名的心境。
《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。南宋时期社会动荡,文人在这种环境下对人生和仕途有了更多思考。顾逢可能在经历了一些人生起伏后,来到芳所堂赏桂,在饮酒赏景的过程中,触景生情,借赏桂之事表达自己对功名的淡泊态度。
《芳所堂赏桂杨顺斋酒边赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前芳所堂赏桂、桂树品种及开花情况等实景的描写,如“秋风芳所地,把酒又重来”“种有仙凡异,花分早晚开”;又有想象自己如入月宫的虚景,“如入月宫回”,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :运用“郄诜事”这一典故,以简洁的语言表达出自己对功名的态度,使诗歌的内涵更加丰富、含蓄。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“秋风...