花市

· 顾逢

卖声喧市巷,红紫售东风。
祇说春无价,谁知雨有功。
蝶随群檐出,鶑恨故园空。
松柏何人爱,甘心岩壑中。

简要说明

这首诗描绘了花市热闹的景象,借花市上花卉的售卖引发对春天的感慨,同时通过蝴蝶、黄莺等意象表达了对故园的情感,最后以松柏自比,展现出一种不随波逐流、坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “卖声喧市巷,红紫售东风”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“红紫”,代指各种颜色的花;“东风”,春风,这里象征春天。
    • 句意:花市上的叫卖声在大街小巷喧闹,各种颜色的花在春天里售卖。
  • “祇说春无价,谁知雨有功”:
    • 字词:“祇”,只;“功”,功劳。
    • 句意:人们只说春天是无价的,却不知道春雨对花朵的开放有很大功劳。
  • “蝶随群檐出,莺恨故园空”:
    • 字词:“群檐”,众多屋檐;“恨”,遗憾。
    • 句意:蝴蝶随着屋檐下的人群飞出,黄莺遗憾故园已经空荡。
  • “松柏何人爱,甘心岩壑中”:
    • 字词:“岩壑”,深山幽谷。
    • 句意:有谁会喜爱松柏呢,它却甘心生长在深山幽谷之中。

现代译文

花市上的叫卖声在街巷中喧闹,
五彩斑斓的花朵在春风中售卖。
人们只说春天价值无法估量,
却不知春雨滋润功劳实在大。
蝴蝶跟着人群从屋檐下飞出,
黄莺遗憾故园已经一片空荡。
有谁会欣赏那松柏的品格,
它却甘愿在深山幽谷中生长。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是作者在春日漫步花市时有感而发。他或许看到花市的热闹景象,联想到社会的浮华与喧嚣,从而借景抒情,表达自己对自然、对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的最后两句以松柏自比,松柏不被众人喜爱,却甘心生长在岩壑之中,象征着作者不随波逐流、坚守自我的高尚品格。
    • 对比:将花市上热闹售卖的花卉与少有人关注的松柏进行对比,突出了松柏的孤独与作者对松柏品格的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“卖声喧市巷,红紫售东风”用简洁的语言描绘出花市的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带惆怅的意境。花市的喧闹与黄莺对故园的遗憾形成反差,同时松柏在岩壑中的孤独形象进一步增添了诗歌的寂寥之感,使读者能深刻感受到作者内心复杂的情感。

常见问题

《花市》的作者和朝代是什么?

《花市》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《花市》主要写了什么?

这首诗描绘了花市热闹的景象,借花市上花卉的售卖引发对春天的感慨,同时通过蝴蝶、黄莺等意象表达了对故园的情感,最后以松柏自比,展现出一种不随波逐流、坚守自我的情怀。

《花市》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是作者在春日漫步花市时有感而发。他或许看到花市的热闹景象,联想到社会的浮华与喧嚣,从而借景抒情,表达自己对自然、对人生的思考。

《花市》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的最后两句以松柏自比,松柏不被众人喜爱,却甘心生长在岩壑之中,象征着作者不随波逐流、坚守自我的高尚品格。 对比 :将花市上热闹售卖的花卉与少有人关注的松柏进行对比,突出了松柏的孤独与作者对松柏品格的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“卖声喧市巷,红紫售东风”用简洁的语言描绘出花市的热闹场景。 意境营造 :整首诗营造出一...