太仓道中 其一

· 顾逢

露气侵衣月满船,梦回依约五更天。
枕间听得鸣鸡犬,知在谁家村上眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太仓道中乘船的经历,通过描写夜间醒来时的所见所闻,展现出一种旅途漂泊中的迷茫与对所处环境的探寻,流露出淡淡的羁旅愁思。

逐句注释

  • “露气侵衣月满船”:
    • 字词:“露气”,夜晚露水散发的水汽;“侵衣”,沾湿衣服;“月满船”,月光洒满了船只。
    • 句意:夜晚露水散发的水汽沾湿了我的衣服,月光铺满了整个船只。
  • “梦回依约五更天”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“依约”,大约、仿佛;“五更天”,古代计时,五更接近黎明时分。
    • 句意:从梦中醒来,恍惚觉得大约是五更天了。
  • “枕间听得鸣鸡犬”:
    • 字词:“枕间”,在枕头旁边;“鸣鸡犬”,鸡和狗的叫声。
    • 句意:在枕头旁边听到了鸡叫和狗吠的声音。
  • “知在谁家村上眠”:
    • 字词:“知”,知晓、知道;“谁家”,哪一家、哪个村庄。
    • 句意:这才知道自己是在哪个村庄里歇息。

现代译文

夜晚的露水沾湿了我的衣裳,
月光洒满了整艘小船。
从梦中悠悠醒来,
恍惚觉得已是五更天。
在枕头边听到了鸡叫狗吠,
这才明白自己正歇在
不知谁家的村庄里面。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在太仓道中旅行时所作。在旅途中,他乘船夜宿,夜晚醒来,周围的环境引发了他对自身漂泊状态的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:诗中通过描写“鸣鸡犬”的声音,更加衬托出夜晚旅途环境的宁静,给人一种寂静中略带孤寂的感觉。
    • 情景交融:前两句的“露气侵衣”“月满船”描绘出一幅清冷的画面,营造出一种孤寂的氛围,后两句通过听到鸡犬声而不知身处何处,将诗人旅途的迷茫与愁绪融入其中,情景相生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途夜宿的场景,如“枕间听得鸣鸡犬”,以平实的语言展现出生活的真实细节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。月光下的船只、沾湿的衣服、鸡犬的叫声以及不知身处何处的疑问,共同勾勒出一幅羁旅图,让读者感受到诗人在漂泊途中的孤独与对未知的迷茫。

常见问题

《太仓道中 其一》的作者和朝代是什么?

《太仓道中 其一》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《太仓道中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太仓道中乘船的经历,通过描写夜间醒来时的所见所闻,展现出一种旅途漂泊中的迷茫与对所处环境的探寻,流露出淡淡的羁旅愁思。

《太仓道中 其一》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在太仓道中旅行时所作。在旅途中,他乘船夜宿,夜晚醒来,周围的环境引发了他对自身漂泊状态的感触,从而写下此诗。

《太仓道中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :诗中通过描写“鸣鸡犬”的声音,更加衬托出夜晚旅途环境的宁静,给人一种寂静中略带孤寂的感觉。 情景交融 :前两句的“露气侵衣”“月满船”描绘出一幅清冷的画面,营造出一种孤寂的氛围,后两句通过听到鸡犬声而不知身处何处,将诗人旅途的迷茫与愁绪融入其中,情景相生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途夜...