月宫沙戏

· 顾逢

兔舂金臼药,幻出广寒宫。
时听数声响,皆归一转功。
云霄大境界,几案小屏风。
何独沙为戏,人间万事同。

简要说明

这首诗以儿童用沙堆筑月宫的游戏为切入点,由眼前的沙戏之景联想到广阔的云霄境界,进而抒发了对人间万事如同沙戏一般的感慨,表达了一种对世事的达观态度。

逐句注释

  • “兔舂金臼药,幻出广寒宫”:
    • 字词:“兔”,指月中玉兔;“舂”,把东西放在石臼或乳钵里捣去皮壳或捣碎;“金臼”,金色的石臼;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿。
    • 句意:儿童用沙堆出如同玉兔在金臼中捣药的场景,仿佛幻变出了月中的广寒宫。
  • “时听数声响,皆归一转功”:
    • 字词:“数声响”,指儿童堆沙时发出的声音;“一转功”,一次转动或操作带来的效果,这里指儿童的一次堆沙动作。
    • 句意:时不时能听到几声堆沙的声响,这一切都源于儿童简单的一次堆沙动作。
  • “云霄大境界,几案小屏风”:
    • 字词:“云霄”,极高的天空;“几案”,桌子;“小屏风”,这里指儿童用沙堆成的类似屏风的形状。
    • 句意:天空有着广阔宏大的境界,而在小小的桌子上,儿童用沙堆出了如同小屏风般的月宫。
  • “何独沙为戏,人间万事同”:
    • 字词:“独”,仅仅。
    • 句意:哪里只是沙戏如此呢,人间的万事万物其实都是一样的道理。

现代译文

儿童用沙堆出玉兔在金臼捣药的模样,
仿佛变出了那神秘的广寒宫。
时不时能听见堆沙的声响,
这一切都源于他们简单的一次操作。
天空有着广阔宏大的境界,
而在小小的桌子上是沙堆成的小景观。
哪里只是沙戏有这般道理,
人间的万事万物其实都相同。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在看到儿童沙戏后有感而发。当时的社会环境或许让诗人对世事有了更多的思考,借儿童沙戏这一平常场景,抒发自己对人间万事的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与类比:诗人从儿童用沙堆筑月宫的游戏,联想到广阔的云霄境界,进而将沙戏与人间万事进行类比,由小及大,深化了诗歌的主题。
    • 以小见大:通过描写儿童的沙戏这一微小的生活场景,揭示出关于人间万事的普遍道理,使读者能从平凡的事物中获得深刻的启示。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沙戏的场景,如“兔舂金臼药,幻出广寒宫”,形象地展现了儿童沙戏的创意。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而富有哲理的意境。前四句描绘了儿童沙戏的具体情景,给人一种天真活泼的感觉;后四句则由景入理,将读者从现实的沙戏场景带入到对人间万事的思考中,使整首诗充满了一种超脱的意味。

常见问题

《月宫沙戏》的作者和朝代是什么?

《月宫沙戏》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《月宫沙戏》主要写了什么?

这首诗以儿童用沙堆筑月宫的游戏为切入点,由眼前的沙戏之景联想到广阔的云霄境界,进而抒发了对人间万事如同沙戏一般的感慨,表达了一种对世事的达观态度。

《月宫沙戏》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但可以推测是诗人在看到儿童沙戏后有感而发。当时的社会环境或许让诗人对世事有了更多的思考,借儿童沙戏这一平常场景,抒发自己对人间万事的感悟。

《月宫沙戏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与类比 :诗人从儿童用沙堆筑月宫的游戏,联想到广阔的云霄境界,进而将沙戏与人间万事进行类比,由小及大,深化了诗歌的主题。 以小见大 :通过描写儿童的沙戏这一微小的生活场景,揭示出关于人间万事的普遍道理,使读者能从平凡的事物中获得深刻的启示。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沙戏的场景,如“兔舂金臼药,幻...