湖舟即事

· 顾逢

楼阁青山里,阑干几处凭。
乐同湖上酒,清在坐中僧。
水影飞双蝶,风声磨一鹰。
夕阳堪入画,金蚓走春冰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖中舟上的所见所感。展现了湖光山色间楼阁、僧人等景致,以及双蝶、鹰等生动的画面,最后以夕阳入画作结,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “楼阁青山里,阑干几处凭”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“凭”,倚靠。
    • 句意:楼阁隐藏在青山之中,我在几处栏杆旁倚靠观赏。
  • “乐同湖上酒,清在坐中僧”:
    • 字词:“乐”,快乐;“清”,清净、高洁。
    • 句意:与友人在湖上饮酒作乐,而坐在一旁的僧人更增添了一份清净之感。
  • “水影飞双蝶,风声磨一鹰”:
    • 字词:“磨”,这里形容鹰在空中盘旋的姿态,仿佛在风中磨砺。
    • 句意:水面上倒映着双蝶飞舞的影子,风声中一只鹰在空中盘旋。
  • “夕阳堪入画,金蚓走春冰”:
    • 字词:“堪”,值得;“金蚓走春冰”,“金蚓”形容夕阳的光影如同金色的蚯蚓,“走春冰”描绘夕阳的光影在如春天薄冰般的水面上移动。
    • 句意:夕阳的景色值得画下来,那金色的光影就像蚯蚓在春天的薄冰上移动。

现代译文

楼阁隐匿在青山的怀抱中,
我在几处栏杆边凭栏眺望。
和友人在湖上饮酒共享欢乐,
一旁的僧人带来清净的气场。
水面倒映着双蝶飞舞的影像,
风声中一只鹰在空中盘旋翱翔。
夕阳的美景值得入画收藏,
金色光影如蚯蚓在春冰上流淌。

创作背景

顾逢生活在南宋时期。南宋时期江南地区经济繁荣,文化艺术昌盛,人们喜爱游山玩水、吟诗作画。这首诗可能是诗人在一次湖上泛舟游玩时所作,当时他被湖光山色所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“水影飞双蝶”是视觉描写,“风声磨一鹰”则既有视觉上鹰的形象,又有听觉上风声的描绘,多角度展现画面,使诗歌更具立体感。
    • 动静结合:“水影飞双蝶”“风声磨一鹰”是动态描写,而“楼阁青山里”描绘的楼阁与青山是静态画面,动静相衬,让景色更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“金蚓走春冰”这一比喻,将夕阳光影的动态之美描绘得十分独特,富有想象力,给人以新奇的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗通过对湖光山色、楼阁僧人、双蝶飞鹰以及夕阳美景的描写,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者能感受到他在欣赏美景时的愉悦与陶醉。

常见问题

《湖舟即事》的作者和朝代是什么?

《湖舟即事》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《湖舟即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湖中舟上的所见所感。展现了湖光山色间楼阁、僧人等景致,以及双蝶、鹰等生动的画面,最后以夕阳入画作结,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。

《湖舟即事》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期。南宋时期江南地区经济繁荣,文化艺术昌盛,人们喜爱游山玩水、吟诗作画。这首诗可能是诗人在一次湖上泛舟游玩时所作,当时他被湖光山色所吸引,有感而发创作了此诗。

《湖舟即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“水影飞双蝶”是视觉描写,“风声磨一鹰”则既有视觉上鹰的形象,又有听觉上风声的描绘,多角度展现画面,使诗歌更具立体感。 动静结合 :“水影飞双蝶”“风声磨一鹰”是动态描写,而“楼阁青山里”描绘的楼阁与青山是静态画面,动静相衬,让景色更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“金蚓走春冰”这一比喻,将夕阳光影的动...