老桂

· 顾逢

分得蟾宫种,凡葩岂足论。
古香吹不尽,生意至今存。
秋晚花三色,年深树半根。
更无攀折日,此恨向谁言。

简要说明

这首诗以“老桂”为主题,赞颂了老桂的不凡出身、独特香气和顽强生命力,同时为老桂不再有被攀折(即获得赏识)的机会而感到遗憾,表达了诗人对老桂的怜惜之情,也可能寄寓了自己怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “分得蟾宫种,凡葩岂足论”:
    • 字词:“蟾宫”,指月宫,传说月中有桂树;“凡葩”,普通的花卉。
    • 句意:这棵老桂是从月宫分得的品种,普通的花卉怎么能和它相提并论。
  • “古香吹不尽,生意至今存”:
    • 字词:“古香”,指老桂古老而独特的香气;“生意”,生机。
    • 句意:老桂那古老的香气吹拂不尽,它的生机直到现在依然存在。
  • “秋晚花三色,年深树半根”:
    • 字词:“秋晚”,秋末;“年深”,年代久远。
    • 句意:秋末时分,老桂花开有三种颜色,由于年代久远,树只剩下一半的根了。
  • “更无攀折日,此恨向谁言”:
    • 字词:“攀折”,在古代,折桂有科举及第、获得赏识之意;“恨”,遗憾。
    • 句意:再也没有被人攀折(获得赏识)的日子了,这份遗憾又能向谁诉说呢。

现代译文

这棵老桂是从月宫分得的品种,
普通的花卉哪能和它相提并论。
它那古老的香气吹拂不尽,
至今依然充满着勃勃生机。
秋末时节,它的花开有三种颜色,
由于年代久远,树只剩下一半的根。
再也没有被人赏识的日子了,
这份遗憾又能向谁去诉说。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生未仕,可能仕途不顺。这首诗可能是他看到老桂,由老桂的身世、现状联想到自己的遭遇,从而有感而发创作的。以老桂自比,借物抒情,表达自己虽有才华却难以获得赏识的苦闷和遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以老桂自喻,通过描写老桂不凡的出身、独特的香气、顽强的生命力以及无人赏识的现状,寄托了自己怀才不遇的情感,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:将老桂与“凡葩”对比,突出老桂的高贵不凡;同时老桂曾经可能被人赏识与如今“更无攀折日”形成对比,强化了诗人的遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出老桂的特点,如“秋晚花三色,年深树半根”,用简洁的语言勾勒出老桂的形象和经历。
  • 意境营造:诗中营造出一种落寞、遗憾的意境。老桂虽有美好特质却无人赏识,诗人通过对老桂的描写,将自己的情感融入其中,让读者感受到诗人内心的无奈和苦闷,使整首诗具有较强的感染力。

常见问题

《老桂》的作者和朝代是什么?

《老桂》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《老桂》主要写了什么?

这首诗以“老桂”为主题,赞颂了老桂的不凡出身、独特香气和顽强生命力,同时为老桂不再有被攀折(即获得赏识)的机会而感到遗憾,表达了诗人对老桂的怜惜之情,也可能寄寓了自己怀才不遇的感慨。

《老桂》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他一生未仕,可能仕途不顺。这首诗可能是他看到老桂,由老桂的身世、现状联想到自己的遭遇,从而有感而发创作的。以老桂自比,借物抒情,表达自己虽有才华却难以获得赏识的苦闷和遗憾。

《老桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以老桂自喻,通过描写老桂不凡的出身、独特的香气、顽强的生命力以及无人赏识的现状,寄托了自己怀才不遇的情感,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将老桂与“凡葩”对比,突出老桂的高贵不凡;同时老桂曾经可能被人赏识与如今“更无攀折日”形成对比,强化了诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出老...