这首诗是顾逢回应吴中友人寄诗之作。诗中先以水上浮萍自比,感叹自身遭遇,接着写贫困难以医治、求钱无果的困境,再描绘行云、落叶的景象以烘托心境,最后点明半世中唯有书灯相伴的知心孤独,表达了诗人生活的困苦与内心的孤寂。
和吴中友人见寄韵
孤踪水上萍,岂料过希龄。
药圣贫难疗,钱神祷不灵。
行云风断续,蜕叶雨飘零。
半世知心者,书灯一点青。
药圣贫难疗,钱神祷不灵。
行云风断续,蜕叶雨飘零。
半世知心者,书灯一点青。
简要说明
逐句注释
- “孤踪水上萍,岂料过希龄”:
- 字词:“孤踪”,孤独的踪迹;“希龄”,指长寿。《庄子·达生》中有“使圣人寿且希”,“希龄”或化用此典。
- 句意:我孤独的身影就像水上的浮萍,哪里料到竟能活到这般年纪。
- “药圣贫难疗,钱神祷不灵”:
- 字词:“药圣”,泛指医术高明之人;“钱神”,晋代鲁褒作《钱神论》,称钱为“神物”,这里指能带来财富的神灵。
- 句意:即使是医术高明的人也难以治愈贫困之疾,向钱神祈祷也没有效果。
- “行云风断续,蜕叶雨飘零”:
- 字词:“行云”,飘动的云;“蜕叶”,脱落的叶子。
- 句意:飘动的云在风中时断时续,脱落的叶子在雨中飘零。
- “半世知心者,书灯一点青”:
- 字词:“半世”,半生;“书灯”,读书时用的灯。
- 句意:半生中真正知心的,唯有那一点青色的书灯。
现代译文
我孤独的身影如水上浮萍般漂泊,
怎会料到竟活到了这样的年纪。
即便有药圣也难治愈贫穷之病,
向钱神祈祷也丝毫没有显灵。
飘动的云在风中时断又时续,
脱落的叶在雨中纷纷而飘零。
半生以来真正知心的,
只有那一点青色的书灯。
创作背景
顾逢生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生穷困潦倒,以诗游士大夫间。这首诗是他和吴中友人寄诗的韵作,具体创作时间难以确切考证,但应是其在生活困窘、内心孤寂时所作,通过和韵的方式表达自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇将自己比作“水上萍”,生动形象地写出了自身孤独漂泊的状态,给人以鲜明的画面感。
- 象征:“行云风断续,蜕叶雨飘零”,以行云、蜕叶象征自己命运的飘忽不定和生活的凄苦飘零,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“药圣贫难疗,钱神祷不灵”,直白地写出了贫困的无奈和求富的无果。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从开篇的孤独自比,到中间对困境的描述,再到结尾书灯相伴的场景,都给人一种清冷、落寞的感觉,将诗人半生的愁苦与孤独展现得淋漓尽致。
常见问题
《和吴中友人见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和吴中友人见寄韵》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《和吴中友人见寄韵》主要写了什么?
这首诗是顾逢回应吴中友人寄诗之作。诗中先以水上浮萍自比,感叹自身遭遇,接着写贫困难以医治、求钱无果的困境,再描绘行云、落叶的景象以烘托心境,最后点明半世中唯有书灯相伴的知心孤独,表达了诗人生活的困苦与内心的孤寂。
《和吴中友人见寄韵》的创作背景是什么?
顾逢生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。他一生穷困潦倒,以诗游士大夫间。这首诗是他和吴中友人寄诗的韵作,具体创作时间难以确切考证,但应是其在生活困窘、内心孤寂时所作,通过和韵的方式表达自己的人生感慨。
《和吴中友人见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“水上萍”,生动形象地写出了自身孤独漂泊的状态,给人以鲜明的画面感。 象征 :“行云风断续,蜕叶雨飘零”,以行云、蜕叶象征自己命运的飘忽不定和生活的凄苦飘零,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“药圣贫难疗,钱神祷不灵”,直白地写出了贫困的无...