寄赵碧澜 其二

· 顾逢

琴诗山水乐,顿与世情疏。
每到相思际,还看所寄书。
春风肥野蕨,晓雨润园蔬。
此地能容我,同君一处居。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人赵碧澜的思念之情。诗人羡慕友人琴诗山水的闲适生活,远离世俗纷扰,在思念友人时便翻看其寄来的书信。描绘了友人所处之地的春日田园美景,最后表达了希望能与友人一同居住的愿望。

逐句注释

  • “琴诗山水乐,顿与世情疏”:
    • 字词:“顿”,顿时,立刻;“世情”,世俗之情。
    • 句意:享受着琴、诗、山水带来的乐趣,顿时与世俗之情疏远了。
  • “每到相思际,还看所寄书”:
    • 字词:“际”,时候。
    • 句意:每当到了思念你的时候,就会拿出你寄给我的书信来看。
  • “春风肥野蕨,晓雨润园蔬”:
    • 字词:“肥”,这里作使动用法,使……肥美;“晓雨”,清晨的雨。
    • 句意:春风使得野外的蕨菜长得肥美,清晨的雨滋润着园子里的蔬菜。
  • “此地能容我,同君一处居”:
    • 字词:“容”,容纳。
    • 句意:如果这个地方能容纳我,我愿意和你一起居住。

现代译文

沉醉在琴诗山水的乐趣里,
顿时与世俗的纷扰远离。
每当思念之情涌起时,
就会翻开你寄来的书信。
春风让野外的蕨菜更肥美,
晓雨滋润着园中的蔬菜。
要是这个地方能接纳我,
我愿和你在此一同安居。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人赵碧澜过着一种闲适自在、远离尘世的生活。诗人或许在世俗中感到疲惫,对友人的生活心生向往,在思念友人时写下此诗,以表达自己的情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春风肥野蕨,晓雨润园蔬”通过描绘春日田园的美好景色,既展现了友人生活环境的惬意,也寄托了诗人对这种生活的向往之情,以及对友人的思念。
    • 直抒胸臆:“此地能容我,同君一处居”直接表达了诗人希望与友人一同居住的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“每到相思际,还看所寄书”用平实的语言描绘出诗人思念友人的情景,让人感同身受。
  • 意境营造:诗中描绘了琴诗山水、野蕨园蔬等景象,营造出一种宁静、闲适、美好的田园意境,同时也流露出诗人对这种生活的向往和对友人的思念之情,使读者能够感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《寄赵碧澜 其二》的作者和朝代是什么?

《寄赵碧澜 其二》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄赵碧澜 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人赵碧澜的思念之情。诗人羡慕友人琴诗山水的闲适生活,远离世俗纷扰,在思念友人时便翻看其寄来的书信。描绘了友人所处之地的春日田园美景,最后表达了希望能与友人一同居住的愿望。

《寄赵碧澜 其二》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人赵碧澜过着一种闲适自在、远离尘世的生活。诗人或许在世俗中感到疲惫,对友人的生活心生向往,在思念友人时写下此诗,以表达自己的情感和愿望。

《寄赵碧澜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春风肥野蕨,晓雨润园蔬”通过描绘春日田园的美好景色,既展现了友人生活环境的惬意,也寄托了诗人对这种生活的向往之情,以及对友人的思念。 直抒胸臆 :“此地能容我,同君一处居”直接表达了诗人希望与友人一同居住的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“每到相思际,还看所寄书”用平实的语言描绘出诗人思念...