寄损益川

· 顾逢

休已灯难续,相传喜有师。
好诗谁共语,妙趣自能知。
步月频看影,听松无厌时。
山中名已出,莫悔出山迟。

简要说明

这首诗是顾逢寄给损益川的作品。诗中表达了对损益川的关切,提及其写诗时的孤独情境,赞赏其诗的妙趣。还描绘了损益川在山中步月听松的闲适生活,最后鼓励损益川出山,莫因名声已在山中传出而后悔出山晚。

逐句注释

  • “休已灯难续,相传喜有师”:
    • 字词:“休已”,此处可理解为停止(写诗等行为);“灯难续”,象征创作灵感的难以延续;“喜有师”,听说有可以学习的老师而感到欣喜。
    • 句意:创作灵感难以为继的时候,听说你有可以学习的老师而感到高兴。
  • “好诗谁共语,妙趣自能知”:
    • 字词:“共语”,一起谈论;“妙趣”,指诗中的美妙意趣。
    • 句意:写出好诗却无人可以一起谈论分享,不过诗中的妙趣你自己也能体会得到。
  • “步月频看影,听松无厌时”:
    • 字词:“步月”,在月光下散步;“频看影”,多次看着自己的影子;“听松”,聆听松涛声。
    • 句意:在月光下散步常常看着自己的影子,聆听松涛声永远不会感到厌倦。
  • “山中名已出,莫悔出山迟”:
    • 字词:“山中名已出”,在山中已经有了名气;“出山迟”,出山的时间晚。
    • 句意:你在山中已经有了名气,不要后悔出山的时间晚。

现代译文

创作灵感难以为继的时候,
听说你有可学之师让人欣喜。
写出好诗却无人一同分享,
不过诗中妙趣你自己能体会。
在月光下散步常看自己的影子,
聆听松涛声永远不会厌烦。
你在山中已经有了名气,
不要后悔出山的时间太晚。

创作背景

顾逢生活于南宋,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,损益川应是一位隐居山中、喜好写诗之人。顾逢可能听闻了损益川写诗遇到的困境以及他在山中的生活状况,便写下此诗寄给他,给予安慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“步月频看影,听松无厌时”通过描写损益川在山中月下漫步、听松的情景,抒发了其闲适、悠然的心境,同时也暗示了他在山中生活的惬意与宁静。
    • 直抒胸臆:“山中名已出,莫悔出山迟”直接表达了对损益川的鼓励,让他不要因出山晚而后悔,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“好诗谁共语,妙趣自能知”用简洁的语言描绘出损益川写诗时无人分享却自得其乐的状态。
  • 意境营造:通过对山中生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗中展现的步月、听松等画面,让读者仿佛能感受到山中的静谧与闲适,同时也体现出损益川远离尘世的生活状态。

常见问题

《寄损益川》的作者和朝代是什么?

《寄损益川》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄损益川》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给损益川的作品。诗中表达了对损益川的关切,提及其写诗时的孤独情境,赞赏其诗的妙趣。还描绘了损益川在山中步月听松的闲适生活,最后鼓励损益川出山,莫因名声已在山中传出而后悔出山晚。

《寄损益川》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,损益川应是一位隐居山中、喜好写诗之人。顾逢可能听闻了损益川写诗遇到的困境以及他在山中的生活状况,便写下此诗寄给他,给予安慰和鼓励。

《寄损益川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“步月频看影,听松无厌时”通过描写损益川在山中月下漫步、听松的情景,抒发了其闲适、悠然的心境,同时也暗示了他在山中生活的惬意与宁静。 直抒胸臆 :“山中名已出,莫悔出山迟”直接表达了对损益川的鼓励,让他不要因出山晚而后悔,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“好诗谁...