寄俞半村

· 顾逢

他无事役心,祇是苦于吟。
结屋能终隠,入山何必深。
雨中看瀑布,月下听松琴。
有此幽居乐,须当一访寻。

简要说明

这首诗是顾逢寄给俞半村的,主要描绘了俞半村一心吟诗、隐居山中的生活,展现了其幽居的惬意与乐趣,表达了诗人对俞半村这种生活的向往以及想要前去拜访的意愿。

逐句注释

  • “他无事役心,祇是苦于吟”:
    • 字词:“役心”,使心劳累;“祇”,同“只”;“苦于吟”,为吟诗而苦心钻研。
    • 句意:他没有其他事情让自己的心劳累,只是一心苦苦地吟诗。
  • “结屋能终隠,入山何必深”:
    • 字词:“结屋”,建造房屋;“终隠”,一直隐居下去。
    • 句意:建造房屋就能够一直隐居,不一定非要到深山之中。
  • “雨中看瀑布,月下听松琴”:
    • 字词:“松琴”,松涛声如琴音。
    • 句意:在雨中观赏瀑布,在月下聆听松涛声。
  • “有此幽居乐,须当一访寻”:
    • 字词:“幽居乐”,隐居生活的乐趣。
    • 句意:有这样隐居的乐趣,我一定要前去寻访一番。

现代译文

他没有俗事让心灵受累,
只是一心沉浸在吟诗之中。
建座房屋就能长久隐居,
何必非要深入深山之中。
雨中欣赏瀑布的磅礴气势,
月下聆听松涛的悠扬琴音。
有如此隐居的美妙乐趣,
我定要前去拜访探寻。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有隐居避世之念。俞半村是一位隐居者,顾逢与他或许有一定的交往或听闻其事迹。这首诗便是顾逢有感于俞半村的隐居生活而作,时间难以确切考证,但大致是其在对这种闲适隐居生活有所向往时写下此诗,以表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“雨中看瀑布,月下听松琴”,简洁直白地勾勒出俞半村隐居生活中的两个场景,生动地展现出幽居之乐。
    • 对比衬托:首联“他无事役心,祇是苦于吟”将俞半村没有俗事缠身、一心吟诗的状态与世俗中为各种事务劳累的心形成对比,衬托出俞半村的超脱与专注。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将俞半村的生活状态和诗人的情感表达得真切动人。
  • 意境营造:通过对俞半村隐居生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。诗中描绘的雨中瀑布、月下松涛等画面,让读者仿佛身临其境,感受到隐居生活的宁静与美好,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄俞半村》的作者和朝代是什么?

《寄俞半村》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄俞半村》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给俞半村的,主要描绘了俞半村一心吟诗、隐居山中的生活,展现了其幽居的惬意与乐趣,表达了诗人对俞半村这种生活的向往以及想要前去拜访的意愿。

《寄俞半村》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,文人多有隐居避世之念。俞半村是一位隐居者,顾逢与他或许有一定的交往或听闻其事迹。这首诗便是顾逢有感于俞半村的隐居生活而作,时间难以确切考证,但大致是其在对这种闲适隐居生活有所向往时写下此诗,以表达自己内心的感慨。

《寄俞半村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“雨中看瀑布,月下听松琴”,简洁直白地勾勒出俞半村隐居生活中的两个场景,生动地展现出幽居之乐。 对比衬托 :首联“他无事役心,祇是苦于吟”将俞半村没有俗事缠身、一心吟诗的状态与世俗中为各种事务劳累的心形成对比,衬托出俞半村的超脱与专注。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将俞半村的生活状...