这首诗是顾逢寄给田润斋道录的作品,主题围绕田润斋弃官修道之事展开。诗中夸赞了田润斋道法高深,描绘了其隐居生活的清幽,最后表达了与田润斋相交多年,自己沉醉世俗而对方清醒超脱的感慨。
寄田润斋道录
锐志休官去,皆缘道法灵。
一符方落笔,万怪已潜形。
柳下犬迎客,花边鹤听经。
结交三十载,我醉独君醒。
一符方落笔,万怪已潜形。
柳下犬迎客,花边鹤听经。
结交三十载,我醉独君醒。
简要说明
逐句注释
- “锐志休官去,皆缘道法灵”:
- 字词:“锐志”,意志坚决;“道法”,道教的法术。
- 句意:你意志坚决地辞去官职,都是因为深信道法灵验。
- “一符方落笔,万怪已潜形”:
- 字词:“符”,道教的符箓,被认为具有驱邪、镇魔等作用;“潜形”,隐藏身形。
- 句意:你刚下笔画出一道符箓,各种鬼怪就已经隐藏起身形。
- “柳下犬迎客,花边鹤听经”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:柳树下狗儿出来迎接客人,花丛边仙鹤静静聆听诵经声。
- “结交三十载,我醉独君醒”:
- 字词:“结交”,结交朋友;“醉”,这里可理解为沉迷世俗;“醒”,清醒超脱。
- 句意:我们结交已经三十年了,我沉迷在世俗之中,只有你保持着清醒超脱。
现代译文
你意志坚定地辞去官职,
皆因深信道法神奇灵验。
刚一画下符箓的笔触,
万千鬼怪便已隐匿不见。
柳树下狗儿把客人迎,
花丛边仙鹤在听经卷。
我们结交已有三十年,
我醉心世俗你独醒然。
创作背景
顾逢生活于南宋时期,这一时期社会动荡,道教在民间仍有一定影响力。田润斋道录辞去官职专心修道,顾逢与他相交三十年,对其颇为了解和欣赏。这首诗可能是在田润斋弃官修道一段时间后,顾逢有感而发写下的,以表达对田润斋的赞赏以及对自身的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一符方落笔,万怪已潜形”运用夸张的手法,突出了田润斋道法的灵验神奇,增强了诗歌的感染力。
- 衬托:以“柳下犬迎客,花边鹤听经”的清幽场景,衬托出田润斋隐居生活的闲适与超凡脱俗。
- 对比:“我醉独君醒”将自己的沉迷世俗与田润斋的清醒超脱形成鲜明对比,更凸显出田润斋的独特品质。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田润斋的形象和生活场景,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:通过对田润斋修道生活的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,同时也表达了诗人对这种生活的向往和对田润斋的敬佩之情。
常见问题
《寄田润斋道录》的作者和朝代是什么?
《寄田润斋道录》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《寄田润斋道录》主要写了什么?
这首诗是顾逢寄给田润斋道录的作品,主题围绕田润斋弃官修道之事展开。诗中夸赞了田润斋道法高深,描绘了其隐居生活的清幽,最后表达了与田润斋相交多年,自己沉醉世俗而对方清醒超脱的感慨。
《寄田润斋道录》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋时期,这一时期社会动荡,道教在民间仍有一定影响力。田润斋道录辞去官职专心修道,顾逢与他相交三十年,对其颇为了解和欣赏。这首诗可能是在田润斋弃官修道一段时间后,顾逢有感而发写下的,以表达对田润斋的赞赏以及对自身的反思。
《寄田润斋道录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一符方落笔,万怪已潜形”运用夸张的手法,突出了田润斋道法的灵验神奇,增强了诗歌的感染力。 衬托 :以“柳下犬迎客,花边鹤听经”的清幽场景,衬托出田润斋隐居生活的闲适与超凡脱俗。 对比 :“我醉独君醒”将自己的沉迷世俗与田润斋的清醒超脱形成鲜明对比,更凸显出田润斋的独特品质。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动...