寄白莲寺隆虚岩

· 顾逢

人自菁山出,先须问老师。
未痊张籍眼,不废贯休诗。
课佛轮珠滑,翻经破帽欹。
几年修浄业,喜近白莲池。

简要说明

这首诗是顾逢寄给白莲寺隆虚岩的作品,表达了对隆虚岩的关切与敬意。诗中提及隆虚岩可能如张籍般眼疾未愈,但依然坚持写诗,还描绘了他课佛、翻经的修行生活,最后对其多年修净业表示欣喜。

逐句注释

  • “人自菁山出,先须问老师”:
    • 字词:“菁山”,山名;“老师”,指白莲寺隆虚岩。
    • 句意:有人从菁山出来,首先应该去问候隆虚岩老师。
  • “未痊张籍眼,不废贯休诗”:
    • 字词:“张籍眼”,唐代诗人张籍患有眼疾;“贯休”,唐末五代著名诗僧,善写诗。
    • 句意:隆虚岩如同张籍一样眼疾还未痊愈,但却像贯休一样没有停止写诗。
  • “课佛轮珠滑,翻经破帽欹”:
    • 字词:“课佛”,指诵经拜佛;“轮珠”,转动佛珠;“欹”,倾斜。
    • 句意:隆虚岩诵经拜佛时转动的佛珠光滑,翻读经书时破旧的帽子都倾斜了。
  • “几年修净业,喜近白莲池”:
    • 字词:“净业”,佛教指清净的善业;“白莲池”,既指白莲寺的池子,也可能有象征纯净、圣洁之意。
    • 句意:隆虚岩多年来修持清净的善业,令人欣喜的是他居住在白莲寺附近。

现代译文

有人从菁山出来后,
首先要去问候隆虚岩老师。
他像张籍一样眼疾未好,
却似贯休始终坚持写诗。
诵经拜佛时佛珠光滑转动,
翻读经书时破帽都已倾斜。
多年来一直修持着净业,
真让人高兴他临近白莲池。

创作背景

顾逢生活于南宋末年,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是顾逢与白莲寺隆虚岩有一定交往后所作,可能听闻隆虚岩的情况,通过诗歌表达对他的关心与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“张籍眼”和“贯休诗”两个典故,形象地写出隆虚岩虽有眼疾但仍坚持诗歌创作的情景,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
    • 细节描写:“课佛轮珠滑,翻经破帽欹”通过对隆虚岩诵经拜佛和翻读经书时的细节描写,生动地展现出他专注修行的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对隆虚岩的情感。如“先须问老师”“喜近白莲池”等语句,直白而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、虔诚的修行意境。通过对隆虚岩生活场景的描述,让读者感受到佛教修行的氛围,以及诗人对这种清净生活的认可与赞美。

常见问题

《寄白莲寺隆虚岩》的作者和朝代是什么?

《寄白莲寺隆虚岩》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄白莲寺隆虚岩》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给白莲寺隆虚岩的作品,表达了对隆虚岩的关切与敬意。诗中提及隆虚岩可能如张籍般眼疾未愈,但依然坚持写诗,还描绘了他课佛、翻经的修行生活,最后对其多年修净业表示欣喜。

《寄白莲寺隆虚岩》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋末年,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应是顾逢与白莲寺隆虚岩有一定交往后所作,可能听闻隆虚岩的情况,通过诗歌表达对他的关心与赞赏。

《寄白莲寺隆虚岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“张籍眼”和“贯休诗”两个典故,形象地写出隆虚岩虽有眼疾但仍坚持诗歌创作的情景,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 细节描写 :“课佛轮珠滑,翻经破帽欹”通过对隆虚岩诵经拜佛和翻读经书时的细节描写,生动地展现出他专注修行的状态。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对隆虚岩的情感。如“先须问老...