寄宏叟恢上人

· 顾逢

留吴几两月,每见若亲知。
却恨临行日,相寻不见师。
黄花篱下酒,白发坐中诗。
别后频思忆,书成欲寄谁。

简要说明

这首诗围绕诗人与宏叟恢上人的交往展开,先写在吴地与上人见面时仿若故交的亲近,接着遗憾临行时未能见到上人,然后回忆与上人相处时篱下饮酒、坐中吟诗的场景,最后表达分别后的思念以及不知将书信寄给谁的怅惘之情。

逐句注释

  • “留吴几两月,每见若亲知”:
    • 字词:“留吴”,停留在吴地;“亲知”,亲近的知己。
    • 句意:我在吴地停留了将近两个月,每次见到你就好像是多年的知己一样。
  • “却恨临行日,相寻不见师”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“寻”,寻找。
    • 句意:却遗憾在我临行的那天,去寻找你却没有见到你。
  • “黄花篱下酒,白发坐中诗”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“篱下”,篱笆之下;“坐中”,在座的人当中。
    • 句意:曾在种着菊花的篱笆下一起饮酒,在座有白发之人一起吟诗。
  • “别后频思忆,书成欲寄谁”:
    • 字词:“频”,频繁;“书”,书信。
    • 句意:分别之后我频繁地回忆往事,写成了书信却不知道要寄给谁。

现代译文

我在吴地停留了将近两个月,
每次见到你都仿佛是旧相识。
可遗憾的是临行那天,
我去寻你却不见你的踪迹。
曾在菊花盛开的篱笆下把酒言欢,
白发苍苍的我们在座中吟诗抒怀。
分别之后我常常把你思念,
写成书信却不知该寄向何处。

创作背景

顾逢是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在吴地停留一段时间后准备离开时所作。他与宏叟恢上人在吴地相识,相处融洽,结下了深厚情谊。临行前却未能与上人见上一面,分别后思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写与上人见面时的亲近之感,和后两句临行不见的遗憾形成对比,更突出了诗人内心的怅惘。同时,回忆中篱下饮酒吟诗的欢乐场景与分别后的思念形成对比,强化了情感表达。
    • 情景交融:诗中既有对与上人相处情景的描写,如“黄花篱下酒,白发坐中诗”,营造出一种闲适、融洽的氛围;又有分别后的情感抒发,如“别后频思忆,书成欲寄谁”,将情感融入到具体的情境之中,使读者能深切感受到诗人的思念与惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“每见若亲知”“相寻不见师”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:通过对过去相处场景的回忆和分别后心境的描述,营造出一种悠远、惆怅的意境。读者可以感受到诗人对与上人交往时光的怀念以及分别后的孤独与失落,仿佛置身于那种充满遗憾和思念的氛围之中。

常见问题

《寄宏叟恢上人》的作者和朝代是什么?

《寄宏叟恢上人》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄宏叟恢上人》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与宏叟恢上人的交往展开,先写在吴地与上人见面时仿若故交的亲近,接着遗憾临行时未能见到上人,然后回忆与上人相处时篱下饮酒、坐中吟诗的场景,最后表达分别后的思念以及不知将书信寄给谁的怅惘之情。

《寄宏叟恢上人》的创作背景是什么?

顾逢是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在吴地停留一段时间后准备离开时所作。他与宏叟恢上人在吴地相识,相处融洽,结下了深厚情谊。临行前却未能与上人见上一面,分别后思念之情愈发浓烈,于是写下这首诗来表达自己的情感。

《寄宏叟恢上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写与上人见面时的亲近之感,和后两句临行不见的遗憾形成对比,更突出了诗人内心的怅惘。同时,回忆中篱下饮酒吟诗的欢乐场景与分别后的思念形成对比,强化了情感表达。 情景交融 :诗中既有对与上人相处情景的描写,如“黄花篱下酒,白发坐中诗”,营造出一种闲适、融洽的氛围;又有分别后的情感抒发,如“别后频思忆,书成欲寄谁”,将情感融入到...