这首诗是顾逢寄给钟山净珏僧人的作品。诗中表达了诗人对净珏和尚的思念之情,感慨相见稀少。中间描绘了花下斗鸡、雨中蝶飞的景象,最后想象僧人在陈湖寺中缝衣掩门的生活场景,整体营造出一种清幽孤寂的氛围。
寄僧钟山净玨
忘怀独有师,每恨会时稀。
作别不得见,相寻闻已归。
两鸡花下鬭,一蝶雨中飞。
想在陈湖寺,纫衣掩竹扉。
作别不得见,相寻闻已归。
两鸡花下鬭,一蝶雨中飞。
想在陈湖寺,纫衣掩竹扉。
简要说明
逐句注释
- “忘怀独有师,每恨会时稀”:
- 字词:“忘怀”,指忘却尘世烦恼;“恨”,遗憾。
- 句意:只有这位僧人能够忘却一切烦恼,我常常遗憾和他见面的机会太少。
- “作别不得见,相寻闻已归”:
- 字词:“作别”,分别;“相寻”,寻找。
- 句意:分别之后就一直没能再见到他,我去寻找时,才听说他已经回去了。
- “两鸡花下斗,一蝶雨中飞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:两只鸡在花下争斗,一只蝴蝶在雨中飞舞。
- “想在陈湖寺,纫衣掩竹扉”:
- 字词:“纫衣”,缝补衣服;“竹扉”,竹门。
- 句意:我猜想他现在应该在陈湖寺里,正缝着衣服,掩上竹门。
现代译文
只有您能忘却尘世烦恼,
我总遗憾和您相见太少。
分别之后就再难把您见到,
去寻您时却听闻您已归巢。
两只鸡在花下争斗喧闹,
一只蝴蝶在雨中独自飞飘。
我猜想您在陈湖寺中安好,
正缝着衣服掩上竹门一道。
创作背景
顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。顾逢与僧人交往密切,这首诗可能是他在与钟山净珏僧人分别后,因思念对方而创作。他在寻找僧人无果后,结合眼前所见之景,想象僧人在寺院中的生活,以此来寄托自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句为实写,叙述了与僧人分别后难相见的遗憾;后四句则由眼前景展开想象,虚写僧人在陈湖寺的生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 以景衬情:“两鸡花下斗,一蝶雨中飞”描绘了一幅看似热闹却又透着孤寂的画面,以景衬出诗人内心的孤独和对僧人的思念。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
- 意境营造:通过对现实场景和想象画面的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人将自己的思念之情融入到这些场景之中,使读者能够感受到他对僧人真挚的情感。
常见问题
《寄僧钟山净玨》的作者和朝代是什么?
《寄僧钟山净玨》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《寄僧钟山净玨》主要写了什么?
这首诗是顾逢寄给钟山净珏僧人的作品。诗中表达了诗人对净珏和尚的思念之情,感慨相见稀少。中间描绘了花下斗鸡、雨中蝶飞的景象,最后想象僧人在陈湖寺中缝衣掩门的生活场景,整体营造出一种清幽孤寂的氛围。
《寄僧钟山净玨》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋时期,当时社会动荡,佛教在民间有一定的影响力。顾逢与僧人交往密切,这首诗可能是他在与钟山净珏僧人分别后,因思念对方而创作。他在寻找僧人无果后,结合眼前所见之景,想象僧人在寺院中的生活,以此来寄托自己的思念之情。
《寄僧钟山净玨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句为实写,叙述了与僧人分别后难相见的遗憾;后四句则由眼前景展开想象,虚写僧人在陈湖寺的生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 以景衬情 :“两鸡花下斗,一蝶雨中飞”描绘了一幅看似热闹却又透着孤寂的画面,以景衬出诗人内心的孤独和对僧人的思念。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和所描绘...