寄僧珦潜山

· 顾逢

讲道未凋零,犹堪续祖灯。
谁知青嶂里,自有白头僧。
老貌松根石,闲心月下冰。
往来车马者,应笑倚枯藤。

简要说明

这首诗是顾逢寄给潜山僧珦的作品,表达了对僧珦坚持讲道传承佛法的赞赏,描绘了僧珦在青山中隐居的生活状态,塑造了他如松根石般苍老、月下冰般闲静的形象,同时也对那些往来车马的世俗之人进行了含蓄的嘲讽。

逐句注释

  • “讲道未凋零,犹堪续祖灯”:
    • 字词:“凋零”,本指草木枯萎零落,这里指讲道之事衰败;“祖灯”,禅宗称传法为传灯,祖灯即祖师所传之佛法。
    • 句意:僧珦讲道之事没有衰败,还能够继续传承祖师的佛法。
  • “谁知青嶂里,自有白头僧”:
    • 字词:“青嶂”,青山;“白头僧”,指僧珦,因年老头发变白。
    • 句意:谁能知道在那青山之中,有一位白发苍苍的僧人。
  • “老貌松根石,闲心月下冰”:
    • 字词:“老貌”,苍老的容貌;“松根石”,松树根部的石头,形容其苍老质朴;“闲心”,闲适的心境;“月下冰”,月光下的冰,形容心境的纯净、清冷。
    • 句意:僧珦苍老的容貌如同松根石一般,闲适的心境好似月光下的冰一样纯净。
  • “往来车马者,应笑倚枯藤”:
    • 字词:“往来车马者”,指世俗中忙于奔波的人;“倚枯藤”,僧人拄着枯藤,代表其闲适、超脱的生活状态。
    • 句意:那些往来奔波的世俗之人,应该会嘲笑僧人拄着枯藤的样子。

现代译文

僧珦讲道之风并未衰败,
还能继续传承祖师佛法。
谁会知晓在那青山深处,
住着一位白发苍苍的僧家。
他苍老容貌似松根之石,
闲适心境如月下的冰华。
那些往来奔波的车马客,
定会嘲笑他拄着枯藤之傻。

创作背景

顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡,佛教发展也面临着一些挑战。僧珦可能是一位坚持讲道、传承佛法的僧人,隐居于潜山之中。顾逢寄此诗给僧珦,一方面是对他坚守佛法传承的肯定与赞赏,另一方面也借僧珦的形象表达自己对超脱世俗生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老貌松根石,闲心月下冰”运用比喻的手法,将僧珦的老貌比作松根石,闲心比作月下冰,生动形象地刻画了僧珦苍老质朴、纯净闲静的形象。
    • 对比:将“往来车马者”的世俗奔波与僧珦“倚枯藤”的闲适超脱进行对比,突出了僧珦的与众不同,也表达了诗人对世俗之人的批判和对僧珦生活方式的推崇。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的形象。如“老貌”“闲心”等表述直白易懂,却准确地传达出僧珦的特点。
  • 意境营造:诗中通过“青嶂”“白头僧”“松根石”“月下冰”“枯藤”等意象,营造出一种清幽、寂静、超脱尘世的意境,使读者能够感受到僧珦所处环境的宁静以及他心境的淡泊。同时,“往来车马者”的出现又为这种意境增添了几分对比和张力,深化了诗歌的主题。

常见问题

《寄僧珦潜山》的作者和朝代是什么?

《寄僧珦潜山》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄僧珦潜山》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给潜山僧珦的作品,表达了对僧珦坚持讲道传承佛法的赞赏,描绘了僧珦在青山中隐居的生活状态,塑造了他如松根石般苍老、月下冰般闲静的形象,同时也对那些往来车马的世俗之人进行了含蓄的嘲讽。

《寄僧珦潜山》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡,佛教发展也面临着一些挑战。僧珦可能是一位坚持讲道、传承佛法的僧人,隐居于潜山之中。顾逢寄此诗给僧珦,一方面是对他坚守佛法传承的肯定与赞赏,另一方面也借僧珦的形象表达自己对超脱世俗生活的向往。

《寄僧珦潜山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“老貌松根石,闲心月下冰”运用比喻的手法,将僧珦的老貌比作松根石,闲心比作月下冰,生动形象地刻画了僧珦苍老质朴、纯净闲静的形象。 对比 :将“往来车马者”的世俗奔波与僧珦“倚枯藤”的闲适超脱进行对比,突出了僧珦的与众不同,也表达了诗人对世俗之人的批判和对僧珦生活方式的推崇。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出鲜明的形象。如“老...