这首诗表达了诗人对四明干月庭、厉二位友人的思念之情。诗人独自倚楼,心中满是故人,回忆起梦中与友人相聚,诉说着离别后的愁绪。接着描绘了溪声、月色的秋景,认为这样的美景是很好的诗料,最后感慨不知何时能与友人一起吟诗唱和。
寄四明干月庭厉二友
无言独倚楼,故人在心头。
几作宵中梦,多生别后愁。
溪声疏竹下,月色一庭秋。
此景皆诗料,何时共唱酬。
几作宵中梦,多生别后愁。
溪声疏竹下,月色一庭秋。
此景皆诗料,何时共唱酬。
简要说明
逐句注释
- “无言独倚楼,故人在心头”:
- 字词:“无言”,默默无语;“故人”,老朋友。
- 句意:默默无语独自倚靠在楼上,老朋友的身影一直萦绕在心头。
- “几作宵中梦,多生别后愁”:
- 字词:“几”,多次;“宵中”,半夜;“生”,产生。
- 句意:多次在半夜梦到故人,分别之后产生了许多忧愁。
- “溪声疏竹下,月色一庭秋”:
- 字词:“溪声”,溪水流动的声音;“疏竹”,稀疏的竹子;“一庭秋”,整个庭院充满了秋意。
- 句意:溪水的声音在稀疏的竹子下响起,月光洒在庭院中,满是秋意。
- “此景皆诗料,何时共唱酬”:
- 字词:“诗料”,写诗的素材;“唱酬”,以诗词互相赠答。
- 句意:这样的景色都是很好的写诗素材,什么时候能和老友一起吟诗唱和呢。
现代译文
默默无语独自倚靠在高楼,
老朋友的模样一直在心头。
多少次在半夜梦里把你见,
分别之后生出无尽的哀愁。
溪水声在稀疏的竹下轻响,
月光洒下庭院满是秋意浓。
如此美景都是写诗的材料,
何时能与老友一起唱和诗。
创作背景
顾逢生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人与友人分别后,独自居住,在某个秋日的夜晚,面对眼前的秋景,思念起远方的友人,从而写下此诗表达自己的思念与期待重逢之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句直抒胸臆,表达对友人的思念和离别之愁。后四句描绘了溪声、月色的秋景,表面写景,实则景中含情,将诗人的孤寂与对友人的思念融入到景色之中,借景来强化情感。
- 虚实结合:“几作宵中梦”是虚写,通过梦境来表现对友人的思念;“溪声疏竹下,月色一庭秋”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无言独倚楼”“多生别后愁”等语句,简洁而有力地表达出诗人的孤寂和忧愁。
- 意境营造:通过对秋夜庭院景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。溪声、疏竹、月色等意象组合在一起,给人一种清冷、寂静的感觉,很好地烘托出诗人思念友人却不得相见的惆怅心情。
常见问题
《寄四明干月庭厉二友》的作者和朝代是什么?
《寄四明干月庭厉二友》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《寄四明干月庭厉二友》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对四明干月庭、厉二位友人的思念之情。诗人独自倚楼,心中满是故人,回忆起梦中与友人相聚,诉说着离别后的愁绪。接着描绘了溪声、月色的秋景,认为这样的美景是很好的诗料,最后感慨不知何时能与友人一起吟诗唱和。
《寄四明干月庭厉二友》的创作背景是什么?
顾逢生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和事件并无详细记载。但从诗的内容可以推测,诗人与友人分别后,独自居住,在某个秋日的夜晚,面对眼前的秋景,思念起远方的友人,从而写下此诗表达自己的思念与期待重逢之情。
《寄四明干月庭厉二友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句直抒胸臆,表达对友人的思念和离别之愁。后四句描绘了溪声、月色的秋景,表面写景,实则景中含情,将诗人的孤寂与对友人的思念融入到景色之中,借景来强化情感。 虚实结合 :“几作宵中梦”是虚写,通过梦境来表现对友人的思念;“溪声疏竹下,月色一庭秋”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言自然流畅,通...