寄徐雪江珦潜山老友

· 顾逢

雪江连雪𪩘,天目一般清。
三老真希有,几年能再生。
琴中弹自谱,讲外著诗声。
岂独笺庄老,犹于翰墨精。

简要说明

这首诗是顾逢寄给老友徐雪江(珦)的作品,主题是赞美老友。诗中描绘了老友居住之地的清幽环境,高度赞扬了老友如“三老”般的难得,还对其在琴艺、讲学、诗歌创作以及对《庄子》《老子》的笺注和翰墨方面的才能给予了充分肯定。

逐句注释

  • “雪江连雪𪩘,天目一般清”:
    • 字词:“雪江”,可能指徐雪江居住之地有江,且江景有雪景之美;“雪𪩘”,积雪的山峰;“天目”,山名,在浙江境内,以景色清幽著称。
    • 句意:雪江连着积雪的山峰,那里的景色和天目山一样清幽。
  • “三老真希有,几年能再生”:
    • 字词:“三老”,通常指年高德劭之人,这里可能泛指像徐雪江这样德才兼备的杰出人物;“希有”,即稀有。
    • 句意:像您这样德才兼备的人实在是太稀有了,多少年才会再出一个啊。
  • “琴中弹自谱,讲外著诗声”:
    • 字词:“自谱”,自己创作的琴曲;“讲”,讲学。
    • 句意:您在琴上弹奏自己创作的曲子,在讲学之余还以诗歌闻名。
  • “岂独笺庄老,犹于翰墨精”:
    • 字词:“笺”,注释;“庄老”,指《庄子》和《老子》;“翰墨”,指书法、文章等。
    • 句意:您不仅仅擅长对《庄子》《老子》进行注释,在书法和文章方面也十分精通。

现代译文

雪江连着积雪的山峰,
那里的景致和天目山一样清幽。
像您这样德才兼备的人实在稀有,
多少年才能再出现一个啊。
您在琴上弹奏着自己创作的曲调,
讲学之余还以诗歌传扬声名。
您不仅擅长注释《庄子》《老子》,
在书法文章方面也十分精通。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着诸多动荡。这首诗是顾逢寄给老友徐雪江的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,顾逢与徐雪江交情深厚,可能是在听闻老友在各方面的成就后,有感而发写下此诗,表达对老友的赞美和思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联通过描绘雪江、雪𪩘和天目山的清幽景色,以景衬人,衬托出老友居住环境的高雅,侧面暗示老友品格的高洁。
    • 铺陈:中间两联从琴艺、讲学、诗歌创作、笺注经典和翰墨等多个方面对老友的才能进行铺陈描写,全面展现了老友的多才多艺。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对老友的赞美之情。例如“三老真希有,几年能再生”,直白地表达出对老友的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清逸的意境。诗中描绘的清幽之景与老友的高雅才情相互交融,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,同时也传达出诗人对老友的敬佩和思念之意。

常见问题

《寄徐雪江珦潜山老友》的作者和朝代是什么?

《寄徐雪江珦潜山老友》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄徐雪江珦潜山老友》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给老友徐雪江(珦)的作品,主题是赞美老友。诗中描绘了老友居住之地的清幽环境,高度赞扬了老友如“三老”般的难得,还对其在琴艺、讲学、诗歌创作以及对《庄子》《老子》的笺注和翰墨方面的才能给予了充分肯定。

《寄徐雪江珦潜山老友》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着诸多动荡。这首诗是顾逢寄给老友徐雪江的。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,顾逢与徐雪江交情深厚,可能是在听闻老友在各方面的成就后,有感而发写下此诗,表达对老友的赞美和思念之情。

《寄徐雪江珦潜山老友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联通过描绘雪江、雪𪩘和天目山的清幽景色,以景衬人,衬托出老友居住环境的高雅,侧面暗示老友品格的高洁。 铺陈 :中间两联从琴艺、讲学、诗歌创作、笺注经典和翰墨等多个方面对老友的才能进行铺陈描写,全面展现了老友的多才多艺。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对老友的赞美之情。例如“三老真希有,几年能再生”,直...