这首诗是顾逢寄给老友徐雪江、温日观的,高度赞扬了老友在诗、画、琴三方面的卓越才华,感慨老友孤身一人的境遇,追忆生前相聚时光,表达对老友离世后再难觅知音的哀伤。同时也提及老友才高命长却名高而贫的状况,最后以自怜作诗却遭造物嗔怪作结,蕴含着复杂的情感和对命运的无奈。
寄徐雪江温日观老友
诗画琴三绝,乾坤只一身。
生前长聚首,死后更无人。
材大身犹寿,名高分合贫。
自怜传五字,造物亦相嗔。
生前长聚首,死后更无人。
材大身犹寿,名高分合贫。
自怜传五字,造物亦相嗔。
简要说明
逐句注释
- “诗画琴三绝,乾坤只一身”:
- 字词:“三绝”,指在诗、画、琴三个方面技艺高超,达到绝妙的境界;“乾坤”,天地,这里可理解为整个世界。
- 句意:老友在诗、画、琴这三方面都技艺超凡,然而在这天地之间却只有他孤身一人。
- “生前长聚首,死后更无人”:
- 字词:“聚首”,相聚。
- 句意:生前我们常常相聚在一起,而老友去世后,世间更难找到像他这样的人了。
- “材大身犹寿,名高分合贫”:
- 字词:“材大”,才能很大;“分合”,理应,应该。
- 句意:老友才华出众而且寿命也长,但是名气大了却理应贫穷。
- “自怜传五字,造物亦相嗔”:
- 字词:“五字”,指五言诗;“造物”,指创造万物的神灵,这里可理解为命运;“嗔”,责怪。
- 句意:我自感可怜,只能靠写五言诗来传达情感,连命运似乎都在责怪我。
现代译文
老友诗、画、琴技艺皆绝妙,
在这天地间却形单影只一人。
生前我们时常能相聚在一起,
可老友离世后世间再无此人。
老友才华出众且寿命也长久,
名气虽大却理应过着贫困生活。
我自怜只能用五言诗来传情,
连命运仿佛都在对我表示嗔怪。
创作背景
顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术虽仍有一定发展,但文人的生活和创作也受到了一定影响。徐雪江、温日观是他的老友,从诗中可以推测,此时老友已经离世。顾逢回忆起与老友生前的交往,有感于老友的才华、境遇等,写下此诗以寄哀思和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“材大身犹寿,名高分合贫”运用了对比手法,将老友的才华高、寿命长与名气大却贫穷的现实进行对比,突出了命运的不公和老友境遇的无奈。
- 借景抒情(间接抒情):全诗虽未直接描写景物,但通过对老友的才华、生平遭遇以及自己写诗状况的叙述,间接抒发了对老友的怀念、对命运的感慨等复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语言打动读者,如“生前长聚首,死后更无人”,简单的话语蕴含着深深的哀伤和遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。诗人对老友的回忆和对其命运的思考,以及自身的自怜,都使诗歌笼罩着一层无奈和悲伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《寄徐雪江温日观老友》的作者和朝代是什么?
《寄徐雪江温日观老友》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《寄徐雪江温日观老友》主要写了什么?
这首诗是顾逢寄给老友徐雪江、温日观的,高度赞扬了老友在诗、画、琴三方面的卓越才华,感慨老友孤身一人的境遇,追忆生前相聚时光,表达对老友离世后再难觅知音的哀伤。同时也提及老友才高命长却名高而贫的状况,最后以自怜作诗却遭造物嗔怪作结,蕴含着复杂的情感和对命运的无奈。
《寄徐雪江温日观老友》的创作背景是什么?
顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化艺术虽仍有一定发展,但文人的生活和创作也受到了一定影响。徐雪江、温日观是他的老友,从诗中可以推测,此时老友已经离世。顾逢回忆起与老友生前的交往,有感于老友的才华、境遇等,写下此诗以寄哀思和感慨。
《寄徐雪江温日观老友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“材大身犹寿,名高分合贫”运用了对比手法,将老友的才华高、寿命长与名气大却贫穷的现实进行对比,突出了命运的不公和老友境遇的无奈。 借景抒情(间接抒情) :全诗虽未直接描写景物,但通过对老友的才华、生平遭遇以及自己写诗状况的叙述,间接抒发了对老友的怀念、对命运的感慨等复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。没...