寄林石田老友

· 顾逢

西湖惟二老,乍别更伤情。
诗与何人说,酒无知己倾。
病躯添药债,夜影对灯檠。
喜有僧相访,门前日送迎。

简要说明

这首诗表达了诗人与老友林石田分别后的伤感之情。诗人感慨无人可与之吟诗论酒,又因多病增添药债,只能在夜灯下独自徘徊。不过,有僧人来访稍解其寂寞,体现出诗人孤独又略带慰藉的心境。

逐句注释

  • “西湖惟二老,乍别更伤情”:
    • 字词:“二老”,指诗人和林石田;“乍别”,刚刚分别。
    • 句意:西湖畔只有我们两位老友,刚刚分别就更加让人伤感。
  • “诗与何人说,酒无知己倾”:
    • 字词:“倾”,倒酒,这里引申为一起饮酒交谈。
    • 句意:有了诗该和谁诉说呢,没有知己可以一起把酒言欢。
  • “病躯添药债,夜影对灯檠”:
    • 字词:“药债”,因买药欠下的债务;“灯檠”,灯架,这里指代灯。
    • 句意:生病的身躯增添了买药的债务,夜晚只能对着灯光,自己的影子相伴。
  • “喜有僧相访,门前日送迎”:
    • 字词:“相访”,前来拜访。
    • 句意:高兴的是有僧人前来拜访,每天在门前迎来送往。

现代译文

西湖边只有我们两位老友,
刚刚分别就更让人心伤。
有了好诗能和谁去诉说,
没有知己一起把酒共赏。
病弱身躯添了买药的债,
夜晚只与灯影默默对望。
幸好有僧人前来相拜访,
每日在门前迎送诉衷肠。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,南宋末年社会动荡,文化交流在一定程度上受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与老友林石田分别之后所作。此时诗人可能因年老体弱、生活孤寂,与老友分别更添惆怅,遂写下此诗表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将与老友分别后的孤独寂寞,如“诗与何人说,酒无知己倾”“病躯添药债,夜影对灯檠”,和有僧人来访的“喜”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对老友的思念和自身的孤独。
    • 借景抒情:“夜影对灯檠”通过描写夜晚独自对着灯光的情景,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“诗与何人说,酒无知己倾”直白地写出了诗人无人倾诉的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。前六句着重描绘了诗人分别后的孤独、凄凉之景,最后两句虽有僧人来访稍添生气,但整体仍难掩诗人内心的落寞,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《寄林石田老友》的作者和朝代是什么?

《寄林石田老友》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄林石田老友》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与老友林石田分别后的伤感之情。诗人感慨无人可与之吟诗论酒,又因多病增添药债,只能在夜灯下独自徘徊。不过,有僧人来访稍解其寂寞,体现出诗人孤独又略带慰藉的心境。

《寄林石田老友》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,南宋末年社会动荡,文化交流在一定程度上受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与老友林石田分别之后所作。此时诗人可能因年老体弱、生活孤寂,与老友分别更添惆怅,遂写下此诗表达内心的情感。

《寄林石田老友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将与老友分别后的孤独寂寞,如“诗与何人说,酒无知己倾”“病躯添药债,夜影对灯檠”,和有僧人来访的“喜”形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人对老友的思念和自身的孤独。 借景抒情 :“夜影对灯檠”通过描写夜晚独自对着灯光的情景,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“诗与何人说...