寄韩简斋老友

· 顾逢

曾问梅花开未开,拟扶短策步苍苔。
可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回。

简要说明

这首诗是顾逢寄给老友韩简斋的,主题围绕赏梅展开。诗人原本计划去赏梅饮酒,然而因雨雪耽误,最终未能实现花前一醉的愿望,表达了诗人错失赏梅机会的遗憾之情。

逐句注释

  • “曾问梅花开未开,拟扶短策步苍苔”:
    • 字词:“曾”,曾经;“拟”,打算;“短策”,短的手杖;“步”,行走;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:曾经询问过梅花是否开放,打算拄着短手杖在长满青苔的地方漫步赏梅。
  • “可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“飘零”,飘落;“不得”,没能。
    • 句意:可惜那雨雪纷纷飘落停歇之后,我却没能在梅花边醉饮一场。

现代译文

我曾经询问过梅花是否已开,
打算拄着手杖漫步在青苔。
可惜那雨雪纷纷飘落已停,
我却没能在花旁醉上一回。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,他一生不仕,以诗游士大夫间。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一个原本期待赏梅的时节,因恶劣天气影响而未能如愿,于是寄诗给老友韩简斋,抒发自己的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句先写诗人对赏梅的期待,兴致勃勃地询问梅花开放情况并打算前往,而后笔锋一转,后两句写因雨雪而未能赏梅,前后形成鲜明对比,强化了遗憾之情。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,如“可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回”,用简洁的语言直接表达出内心的惋惜,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的遗憾。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人将自己渴望赏梅饮酒的心情和最终未能实现的遗憾直接抒发出来,使读者能够感同身受。通过简单的叙述,把生活中一个小小的遗憾展现得淋漓尽致,引发人们对生活中诸多错过之事的共鸣。

常见问题

《寄韩简斋老友》的作者和朝代是什么?

《寄韩简斋老友》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄韩简斋老友》主要写了什么?

这首诗是顾逢寄给老友韩简斋的,主题围绕赏梅展开。诗人原本计划去赏梅饮酒,然而因雨雪耽误,最终未能实现花前一醉的愿望,表达了诗人错失赏梅机会的遗憾之情。

《寄韩简斋老友》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,他一生不仕,以诗游士大夫间。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在一个原本期待赏梅的时节,因恶劣天气影响而未能如愿,于是寄诗给老友韩简斋,抒发自己的遗憾。

《寄韩简斋老友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句先写诗人对赏梅的期待,兴致勃勃地询问梅花开放情况并打算前往,而后笔锋一转,后两句写因雨雪而未能赏梅,前后形成鲜明对比,强化了遗憾之情。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,如“可怜雨雪飘零尽,不得花边醉一回”,用简洁的语言直接表达出内心的惋惜,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的遗憾。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗...