寄黄直斋别驾

· 顾逢

不道还吴去,知心有故人。
残灯时对榻,一室夜生春。
天下襟怀士,诗家骨肉亲。
槐阴多第宅,谁肯纳闲宾。

简要说明

这首诗是顾逢写给黄直斋别驾的寄赠之作。诗中表达了与友人分别后对其的思念,回忆了两人对榻夜谈的温馨场景,称赞友人有宽广的襟怀和深厚的诗才,同时也流露出怀才不遇、无人赏识的感慨。

逐句注释

  • “不道还吴去,知心有故人”:
    • 字词:“不道”,不料;“还吴去”,回到吴地;“故人”,老朋友,指黄直斋。
    • 句意:没想到你回吴地去了,在这世上还有你这样的知心老友。
  • “残灯时对榻,一室夜生春”:
    • 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“对榻”,相对而卧;“生春”,增添春意。
    • 句意:曾经我们在快要熄灭的灯光下相对而卧,一整个屋子在夜里都充满了春意。
  • “天下襟怀士,诗家骨肉亲”:
    • 字词:“襟怀士”,有宽广胸怀的人;“骨肉亲”,像亲人一样亲密。
    • 句意:你是天下间有宽广胸怀的人,在诗坛上就如同亲人一样亲密。
  • “槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”:
    • 字词:“槐阴”,槐树的树荫,代指富贵人家的居所;“第宅”,住宅;“纳”,接纳;“闲宾”,闲散的宾客,这里诗人自指。
    • 句意:那些槐树荫下的众多富贵人家住宅,有谁肯接纳我这个闲散之人呢。

现代译文

没想到你回吴地去了,
世间还有你这样的知心老友。
残灯之下我们相对而卧,
一屋之内夜里都满是春意。
你是天下有宽广胸怀的人,
在诗坛中就像我的至亲。
槐树荫下有众多富贵宅第,
可又有谁肯接纳我这闲人。

创作背景

顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡,文人的仕途与生活往往面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,友人黄直斋可能回到了吴地,诗人在与其分别后,回忆起往昔相聚的时光,有感而发写下此诗,同时也借此抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“残灯时对榻,一室夜生春”是对过去与友人相聚场景的回忆,为虚写;“槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”则是对当下自身处境的写实,虚实结合,既表达了对友人的思念,又抒发了自己的现实感慨。
    • 对比:将友人黄直斋的“天下襟怀士,诗家骨肉亲”与“槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”形成对比,突出了友人的难得与自己不被他人赏识的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“不道”“谁肯”等口语化表达,使诗歌更具亲切感。同时用词精准,“残灯”“一室夜生春”等描写生动地营造出特定的氛围。
  • 意境营造:通过回忆与友人相聚的温馨场景和对现实无人接纳的描述,营造出一种既有温暖回忆又有孤寂凄凉的复杂意境。前四句的温馨与后四句的感慨相互映衬,使整首诗情感更加深沉。

常见问题

《寄黄直斋别驾》的作者和朝代是什么?

《寄黄直斋别驾》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄黄直斋别驾》主要写了什么?

这首诗是顾逢写给黄直斋别驾的寄赠之作。诗中表达了与友人分别后对其的思念,回忆了两人对榻夜谈的温馨场景,称赞友人有宽广的襟怀和深厚的诗才,同时也流露出怀才不遇、无人赏识的感慨。

《寄黄直斋别驾》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋末年,当时社会动荡,文人的仕途与生活往往面临诸多困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,友人黄直斋可能回到了吴地,诗人在与其分别后,回忆起往昔相聚的时光,有感而发写下此诗,同时也借此抒发自己怀才不遇、无人赏识的感慨。

《寄黄直斋别驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“残灯时对榻,一室夜生春”是对过去与友人相聚场景的回忆,为虚写;“槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”则是对当下自身处境的写实,虚实结合,既表达了对友人的思念,又抒发了自己的现实感慨。 对比 :将友人黄直斋的“天下襟怀士,诗家骨肉亲”与“槐阴多第宅,谁肯纳闲宾”形成对比,突出了友人的难得与自己不被他人赏识的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,如“...