寄王巨卿御史

· 顾逢

虽然居宪府,只似在家时。
年老扶筇出,官清借马骑。
布袍安素分,白发结相知。
长日关门坐,弹琴与赋诗。

简要说明

这首诗是顾逢写给王巨卿御史的,诗中描绘了王巨卿身为御史却保持着朴素、闲适的生活状态,展现了他淡泊名利、安于本分的品质,表达了诗人对王巨卿的赞赏与钦佩之情。

逐句注释

  • “虽然居宪府,只似在家时”:
    • 字词:“宪府”,御史台,是古代的监察机构;“只似”,好像。
    • 句意:虽然王巨卿身处御史台这样的官场要地,但他的生活状态就像在家中一样自在。
  • “年老扶筇出,官清借马骑”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“官清”,为官清廉。
    • 句意:王巨卿年纪大了,出门要扶着竹杖,因为他为官清廉,出行只能借马骑。
  • “布袍安素分,白发结相知”:
    • 字词:“布袍”,粗布衣服,代表朴素;“素分”,本分;“白发”,指年纪大;“相知”,知心朋友。
    • 句意:王巨卿穿着粗布衣服,安于自己的本分,虽然头发花白,但能结交到知心朋友。
  • “长日关门坐,弹琴与赋诗”:
    • 字词:“长日”,整天;“关门坐”,闭门独坐。
    • 句意:王巨卿整天闭门独坐,以弹琴和赋诗为乐。

现代译文

虽然你在御史台任职,
生活却如同在家中般自在。
年老了出门要扶着竹杖,
为官清廉只能借马来骑。
穿着粗布衣服安于本分,
白发苍苍也有知心好友。
整天闭门独坐家中,
弹琴赋诗自得其乐。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。王巨卿身为御史,本应处于权力斗争的中心,但他却保持着清廉、朴素的生活作风。顾逢与王巨卿可能相识且交情不错,这首诗便是顾逢有感于王巨卿的为人和生活状态而作,通过诗歌来赞美王巨卿的高尚品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虽然居宪府,只似在家时”将王巨卿身处官场的身份与在家般自在的生活状态形成对比,突出他不被官场的繁杂和名利所扰。
    • 白描:诗中通过“年老扶筇出,官清借马骑”“布袍安素分,白发结相知”“长日关门坐,弹琴与赋诗”等语句,用简洁的笔墨勾勒出王巨卿的形象和生活场景,使读者能够直观地感受到他的品格。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出王巨卿的生活状态和精神风貌,体现了诗人对朋友的真挚情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对王巨卿生活细节的描写,让读者感受到他远离尘世喧嚣、安于平淡的心境,同时也表达了诗人对这种生活态度的向往和对王巨卿的赞美。

常见问题

《寄王巨卿御史》的作者和朝代是什么?

《寄王巨卿御史》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《寄王巨卿御史》主要写了什么?

这首诗是顾逢写给王巨卿御史的,诗中描绘了王巨卿身为御史却保持着朴素、闲适的生活状态,展现了他淡泊名利、安于本分的品质,表达了诗人对王巨卿的赞赏与钦佩之情。

《寄王巨卿御史》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为严重。王巨卿身为御史,本应处于权力斗争的中心,但他却保持着清廉、朴素的生活作风。顾逢与王巨卿可能相识且交情不错,这首诗便是顾逢有感于王巨卿的为人和生活状态而作,通过诗歌来赞美王巨卿的高尚品质。

《寄王巨卿御史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“虽然居宪府,只似在家时”将王巨卿身处官场的身份与在家般自在的生活状态形成对比,突出他不被官场的繁杂和名利所扰。 白描 :诗中通过“年老扶筇出,官清借马骑”“布袍安素分,白发结相知”“长日关门坐,弹琴与赋诗”等语句,用简洁的笔墨勾勒出王巨卿的形象和生活场景,使读者能够直观地感受到他的品格。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的...