这首诗是顾逢赠给薛野鹤之子薛继野的作品。诗中首先称赞薛继野继承了父亲的诗韵,诗作值得一看;接着感慨在江湖为客容易,但父子都能在诗坛得名艰难;中间两联描绘了草色烟城、蛩声秋寺的景色,营造出凄寒氛围;最后提到薛继野因乡仆到来,又要束装前往长安,展现出他的奔波。整体表达了对薛继野的赞赏和对其奔波生活的感慨。
赠薛野鹤子继野
老鹤传遗韵,君诗尽可观。
江湖为客易,父子得名难。
草色烟城暗,蛩声秋寺寒。
自言乡仆至,束檐又长安。
江湖为客易,父子得名难。
草色烟城暗,蛩声秋寺寒。
自言乡仆至,束檐又长安。
简要说明
逐句注释
- “老鹤传遗韵,君诗尽可观”:
- 字词:“老鹤”,指薛野鹤;“遗韵”,遗留下来的诗歌韵味、风格;“可观”,值得一看。
- 句意:薛野鹤留下了独特的诗歌韵味,您的诗作也非常值得欣赏。
- “江湖为客易,父子得名难”:
- 字词:“江湖”,指四处漂泊、闯荡;“为客”,在外作客、漂泊;“得名”,在诗坛等领域获得名声。
- 句意:在江湖上漂泊闯荡比较容易,但父子都能在诗坛获得名声就很难了。
- “草色烟城暗,蛩声秋寺寒”:
- 字词:“烟城”,烟雾笼罩的城市;“蛩声”,蟋蟀的叫声。
- 句意:烟雾笼罩着城市,草色显得暗淡,秋天的寺庙里传来蟋蟀的叫声,让人感觉寒冷。
- “自言乡仆至,束檐又长安”:
- 字词:“乡仆”,家乡来的仆人;“束檐”,收拾行李;“长安”,这里可能借指都城等繁华之地。
- 句意:您自己说家乡的仆人来了,又要收拾行李前往长安。
现代译文
薛野鹤留下了独特的诗韵,
您的诗作十分值得赏观。
在江湖漂泊闯荡倒容易,
父子都获诗名实在艰难。
烟雾笼罩城市草色暗淡,
秋寺传来蛩声倍觉清寒。
您说家乡仆人前来相告,
又要收拾行装奔赴长安。
创作背景
顾逢生活于南宋时期,当时文学创作较为活跃,诗人之间相互唱和交流频繁。薛野鹤在诗坛有一定的名声,而薛继野也有诗歌创作。顾逢与他们相识,这首诗便是在与薛继野交往过程中创作的,可能是在一次相聚时,听闻薛继野因家乡之事又要前往长安,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“江湖为客易,父子得名难”运用对比手法,将在江湖漂泊的容易与父子在诗坛得名的艰难形成鲜明对比,突出了得名的不易,表达了对薛氏父子诗名的肯定。
- 借景抒情:“草色烟城暗,蛩声秋寺寒”通过描绘烟雾笼罩的城市中暗淡的草色以及秋寺里蟋蟀的叫声,营造出一种凄寒、孤寂的氛围,借景抒发了对薛继野奔波生活的感慨以及淡淡的愁绪。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感和描绘画面。如“老鹤传遗韵,君诗尽可观”直接称赞对方,简洁明了。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉、感慨的意境。前两联在称赞中带有感慨,后两联通过写景进一步强化了这种氛围,最后点明薛继野又要远行,使整首诗的意境更加深沉,让读者能感受到诗人对友人生活的关切和对世事的感慨。
常见问题
《赠薛野鹤子继野》的作者和朝代是什么?
《赠薛野鹤子继野》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《赠薛野鹤子继野》主要写了什么?
这首诗是顾逢赠给薛野鹤之子薛继野的作品。诗中首先称赞薛继野继承了父亲的诗韵,诗作值得一看;接着感慨在江湖为客容易,但父子都能在诗坛得名艰难;中间两联描绘了草色烟城、蛩声秋寺的景色,营造出凄寒氛围;最后提到薛继野因乡仆到来,又要束装前往长安,展现出他的奔波。整体表达了对薛继野的赞赏和对其奔波生活的感慨。
《赠薛野鹤子继野》的创作背景是什么?
顾逢生活于南宋时期,当时文学创作较为活跃,诗人之间相互唱和交流频繁。薛野鹤在诗坛有一定的名声,而薛继野也有诗歌创作。顾逢与他们相识,这首诗便是在与薛继野交往过程中创作的,可能是在一次相聚时,听闻薛继野因家乡之事又要前往长安,有感而发写下此诗。
《赠薛野鹤子继野》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“江湖为客易,父子得名难”运用对比手法,将在江湖漂泊的容易与父子在诗坛得名的艰难形成鲜明对比,突出了得名的不易,表达了对薛氏父子诗名的肯定。 借景抒情 :“草色烟城暗,蛩声秋寺寒”通过描绘烟雾笼罩的城市中暗淡的草色以及秋寺里蟋蟀的叫声,营造出一种凄寒、孤寂的氛围,借景抒发了对薛继野奔波生活的感慨以及淡淡的愁绪。 语言特色 :语言简洁平实...