赠林东之

· 顾逢

往年曾赴召,万里涉修途。
乐府师长吉,名家祖老逋。
云烟生笔砚,风月乐江湖。
金殿朝天日,宫衣宠渥殊。

简要说明

这首诗是顾逢赠给林东之的,诗中回顾了林东之往年应召万里赴京的经历,称赞其在乐府诗创作上师法李贺,出身名家,有着超凡的才情,描绘了林东之洒脱于江湖的生活状态,最后提到他在金殿面圣时受到特殊的恩宠。

逐句注释

  • “往年曾赴召,万里涉修途”:
    • 字词:“赴召”,应召;“修途”,长途。
    • 句意:往年你曾经应召前往,跋涉了万里的长途。
  • “乐府师长吉,名家祖老逋”:
    • 字词:“乐府”,一种诗歌体裁;“长吉”,唐代诗人李贺,字长吉;“老逋”,北宋诗人林逋,字君复。
    • 句意:你创作乐府诗以李贺为师,出身于像林逋那样的名家。
  • “云烟生笔砚,风月乐江湖”:
    • 字词:“云烟”,这里形容创作时的灵感思绪如云雾般缭绕;“风月”,清风明月,代指闲适的生活。
    • 句意:你挥毫泼墨时灵感如云雾般涌现,在江湖间以清风明月为乐。
  • “金殿朝天日,宫衣宠渥殊”:
    • 字词:“金殿”,宫殿;“朝天”,朝见天子;“宫衣”,宫廷赏赐的衣服;“宠渥”,帝王的宠爱与恩泽;“殊”,特殊。
    • 句意:你在金殿朝见天子的日子,得到宫廷赏赐的衣服,受到了特殊的恩宠。

现代译文

往年你曾应召前往,
跋涉万里踏上漫长旅途。
创作乐府诗以李贺为师,
出身名家好似林逋家族。
挥笔之间灵感如云雾涌现,
在江湖间与清风明月共乐。
金殿之上朝见天子的那天,
获得宫廷赐衣恩宠不一般。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。从诗中可以推测,林东之可能是一位有才华的文人,曾应召前往京城,受到朝廷的关注与恩宠。顾逢与林东之或许相识且交情不错,便作此诗相赠,表达对他的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李贺和林逋的典故,通过提及这两位著名诗人,形象地表现出林东之在诗歌创作上的师承与渊源,以及其出身名家的不凡背景,增加了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“往年曾赴召,万里涉修途”“金殿朝天日,宫衣宠渥殊”是实写林东之的经历和受宠情况;“云烟生笔砚,风月乐江湖”则是虚写,想象他创作时的状态和江湖生活的惬意,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对林东之的赞美之情。如“云烟生笔砚”生动地描绘出林东之创作时灵感四溢的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有奔波仕途的庄重,又有江湖逍遥的闲适意境。前两句的“赴召”“修途”展现出一种为了理想而长途跋涉的艰辛与庄重;后两句的“风月乐江湖”则勾勒出一幅悠然自得的江湖画卷,使读者能感受到林东之生活的多样性。

常见问题

《赠林东之》的作者和朝代是什么?

《赠林东之》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《赠林东之》主要写了什么?

这首诗是顾逢赠给林东之的,诗中回顾了林东之往年应召万里赴京的经历,称赞其在乐府诗创作上师法李贺,出身名家,有着超凡的才情,描绘了林东之洒脱于江湖的生活状态,最后提到他在金殿面圣时受到特殊的恩宠。

《赠林东之》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以确定。从诗中可以推测,林东之可能是一位有才华的文人,曾应召前往京城,受到朝廷的关注与恩宠。顾逢与林东之或许相识且交情不错,便作此诗相赠,表达对他的赞赏与祝福。

《赠林东之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李贺和林逋的典故,通过提及这两位著名诗人,形象地表现出林东之在诗歌创作上的师承与渊源,以及其出身名家的不凡背景,增加了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“往年曾赴召,万里涉修途”“金殿朝天日,宫衣宠渥殊”是实写林东之的经历和受宠情况;“云烟生笔砚,风月乐江湖”则是虚写,想象他创作时的状态和江湖生活的惬意,虚实相生,丰富了诗歌的内容...