这首诗是顾逢赠给叶肖岩的,高度赞扬了叶肖岩高超的绘画技艺。诗中强调其画作能逼真呈现人物本相,认为画作可留存百年,还提及了画作中如山林樵夫般的人物形象,表达了对叶肖岩绘画的肯定与赞美。
赠叶肖岩
笔底妙如神,传来面目真。
便教知本相,不必问何人。
一幅元非画,百年留此身。
山林樵获者,只是旧衣巾。
便教知本相,不必问何人。
一幅元非画,百年留此身。
山林樵获者,只是旧衣巾。
简要说明
逐句注释
- “笔底妙如神,传来面目真”:
- 字词:“妙如神”,形容技艺高超如同有神相助;“传来”,这里指画中呈现出。
- 句意:叶肖岩笔下的技艺高超如神,画中人物的面目十分逼真。
- “便教知本相,不必问何人”:
- 字词:“本相”,本来的相貌、模样。
- 句意:看了这幅画就能知道人物的本来模样,根本不用去问画的是谁。
- “一幅元非画,百年留此身”:
- 字词:“元非”,原本不是;“留此身”,留存这个人的形象。
- 句意:这一幅画原本就不像是普通的画作,它能将人物形象留存百年。
- “山林樵获者,只是旧衣巾”:
- 字词:“樵获者”,砍柴收获的人,即樵夫;“旧衣巾”,破旧的衣服和头巾。
- 句意:画中像是山林里的樵夫,穿着破旧的衣服,戴着旧头巾。
现代译文
你笔下的技艺高超如神,
画中人物面目真切传神。
看画便知人物本来模样,
不用询问画的究竟何人。
这一幅画并非普通画作,
能将人物形象留存百春。
画里像是山林砍柴之人,
穿着还是那旧衣与头巾。
创作背景
顾逢生活在南宋时期,叶肖岩是当时一位知名的画家。顾逢与叶肖岩可能相识交往,为了表达对叶肖岩绘画技艺的赞赏,便创作了这首诗相赠。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在两人相识期间,顾逢被叶肖岩的画作所打动而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:诗的前几句直接对叶肖岩的绘画技艺进行赞美,如“笔底妙如神,传来面目真”,直接表明其绘画技艺高超,能逼真呈现人物面貌,给人以直观的感受。
- 侧面烘托:“便教知本相,不必问何人”通过强调看画就能知晓人物本相,无需询问,从侧面进一步突出了画作的逼真程度,使读者更能体会到画家技艺的精湛。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对画家的赞美之情。如“一幅元非画,百年留此身”,简洁的话语却深刻地体现出画作的价值。
- 意境营造:诗的最后一句“山林樵获者,只是旧衣巾”营造出一种质朴、自然的意境,让读者仿佛看到画中一位穿着破旧的山林樵夫形象,增添了画面的真实感和生活气息,也从侧面反映出画家善于捕捉生活中的普通人物形象进行创作。
常见问题
《赠叶肖岩》的作者和朝代是什么?
《赠叶肖岩》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。
《赠叶肖岩》主要写了什么?
这首诗是顾逢赠给叶肖岩的,高度赞扬了叶肖岩高超的绘画技艺。诗中强调其画作能逼真呈现人物本相,认为画作可留存百年,还提及了画作中如山林樵夫般的人物形象,表达了对叶肖岩绘画的肯定与赞美。
《赠叶肖岩》的创作背景是什么?
顾逢生活在南宋时期,叶肖岩是当时一位知名的画家。顾逢与叶肖岩可能相识交往,为了表达对叶肖岩绘画技艺的赞赏,便创作了这首诗相赠。具体创作时间虽难以确定,但大致能推测是在两人相识期间,顾逢被叶肖岩的画作所打动而写下此诗。
《赠叶肖岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞美 :诗的前几句直接对叶肖岩的绘画技艺进行赞美,如“笔底妙如神,传来面目真”,直接表明其绘画技艺高超,能逼真呈现人物面貌,给人以直观的感受。 侧面烘托 :“便教知本相,不必问何人”通过强调看画就能知晓人物本相,无需询问,从侧面进一步突出了画作的逼真程度,使读者更能体会到画家技艺的精湛。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞...