赠僧庆云衲

· 顾逢

赴供归来后,跏趺对篆熏。
三椽忘岁月,一衲老烟云。
俗客无门入,闲情有砚分。
山中高卧好,城市正纷纭。

简要说明

这首诗是顾逢赠给僧人庆云的,描绘了庆云僧人的日常修行生活,展现了他远离世俗、淡泊宁静的生活状态,表达了诗人对庆云僧人这种闲适超脱生活的赞赏。

逐句注释

  • “赴供归来后,跏趺对篆熏”:
    • 字词:“赴供”,指僧人去应供,即接受信众的斋食供养;“跏趺”,佛教中修行人的一种坐法,即双足交叠而坐;“篆熏”,盘香的烟缕,因盘香的形状像篆字,所以称篆熏。
    • 句意:僧人庆云应供回来之后,就双盘而坐对着盘香的烟雾。
  • “三椽忘岁月,一衲老烟云”:
    • 字词:“三椽”,指三间简陋的房屋;“一衲”,指僧人所穿的衲衣,这里代指僧人;“老”,终老、度过。
    • 句意:僧人在这简陋的三间房里忘却了岁月的流逝,穿着衲衣在烟云缭绕中慢慢老去。
  • “俗客无门入,闲情有砚分”:
    • 字词:“俗客”,指世俗之人;“闲情”,闲适的情趣;“分”,有、分享。
    • 句意:世俗之人没有办法进入他的住处,他的闲适情趣可以和砚台分享,也就是用笔墨来抒发。
  • “山中高卧好,城市正纷纭”:
    • 字词:“高卧”,悠闲地躺着,这里指自在地生活;“纷纭”,杂乱、喧闹。
    • 句意:僧人在山中自在地生活多么美好,而城市里却正喧闹杂乱。

现代译文

僧人应供回来之后,
双盘而坐对着盘香的烟雾。
在三间陋室里忘却了时光,
穿着衲衣在烟云中慢慢老去。
世俗之人无法进入他的世界,
闲适的情趣可与砚台分享。
在山中自在生活多么美好,
城市里却正喧闹又杂乱。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围中佛教思想也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是顾逢与僧人庆云有交往,看到庆云僧人远离尘世、宁静修行的生活状态,有感而发创作此诗,以表达对这种生活方式的倾慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将僧人在山中的宁静生活与城市的纷纭喧闹进行对比,突出了僧人生活的闲适超脱,更鲜明地表达了诗人对这种生活的赞赏。
    • 白描:用简洁的语言如“赴供归来后,跏趺对篆熏”“三椽忘岁月,一衲老烟云”等,勾勒出僧人庆云的日常生活场景,生动地展现了他的形象和生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的意境。例如“俗客无门入,闲情有砚分”,直白地写出了僧人不与世俗交往,以笔墨抒闲情的特点。
  • 意境营造:通过对僧人居住环境和生活细节的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的山中生活场景,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与自在,使整首诗充满了一种淡泊的禅意。

常见问题

《赠僧庆云衲》的作者和朝代是什么?

《赠僧庆云衲》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《赠僧庆云衲》主要写了什么?

这首诗是顾逢赠给僧人庆云的,描绘了庆云僧人的日常修行生活,展现了他远离世俗、淡泊宁静的生活状态,表达了诗人对庆云僧人这种闲适超脱生活的赞赏。

《赠僧庆云衲》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围中佛教思想也有一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是顾逢与僧人庆云有交往,看到庆云僧人远离尘世、宁静修行的生活状态,有感而发创作此诗,以表达对这种生活方式的倾慕。

《赠僧庆云衲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将僧人在山中的宁静生活与城市的纷纭喧闹进行对比,突出了僧人生活的闲适超脱,更鲜明地表达了诗人对这种生活的赞赏。 白描 :用简洁的语言如“赴供归来后,跏趺对篆熏”“三椽忘岁月,一衲老烟云”等,勾勒出僧人庆云的日常生活场景,生动地展现了他的形象和生活状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的意...