赠老僧

· 顾逢

众僧尊夏腊,灵岳遍曾登。
渡水手中杖,行山溪畔藤。
心空默是印,眉白雪为棱。
自得巡方道,栖禅老未能。

简要说明

这首诗是顾逢赠给一位老僧之作,诗中高度赞扬了老僧资历深厚、游历广泛的经历,描绘了他简朴的行止、空明的心境与苍老的外貌,表达了对老僧坚守修行之道、不断巡方参禅精神的敬意。

逐句注释

  • “众僧尊夏腊,灵岳遍曾登”:
    • 字词:“夏腊”,指僧人出家后受戒的年数,“夏”为每年的安居期,“腊”为一年之意;“灵岳”,指著名的山岳。
    • 句意:众僧人都尊敬这位老僧的资历,他曾经遍登各地的名山。
  • “渡水手中杖,行山溪畔藤”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:渡水的时候,手中拄着拐杖;行走山间时,攀着溪畔的藤蔓。
  • “心空默是印,眉白雪为棱”:
    • 字词:“心空”,内心空明;“印”,印证;“棱”,眉棱。
    • 句意:内心空明,沉默就是他修行境界的印证;眉毛雪白,就像覆盖着白雪的眉棱。
  • “自得巡方道,栖禅老未能”:
    • 字词:“巡方”,云游四方,寻访高僧大德,求法修行;“栖禅”,静居坐禅。
    • 句意:他自得于巡方参禅之道,虽然年老却依然没有停止修行、静居坐禅。

现代译文

众僧人都敬重这位老僧的资历,
他曾踏遍了各地的名山胜境。
渡水时手中紧紧握着那根杖,
行山时攀着溪畔的枯藤前行。
内心空明,沉默是修行印证,
眉毛雪白,好似覆雪的眉棱。
他自得于巡方参禅的修行道,
即便年老也未停止静居坐禅。

创作背景

顾逢生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人修行活动较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是顾逢在与这位老僧有了一定接触后,有感于老僧的修行经历与精神境界而创作的,以表达对老僧的赞赏与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“渡水手中杖,行山溪畔藤”,用简洁的语言勾勒出老僧简朴、坚韧的行止,没有过多的修饰,却生动地展现出他的形象。
    • 衬托手法:首句“众僧尊夏腊”,通过众僧的尊敬来衬托出老僧资历深厚、令人敬重,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。例如“眉白雪为棱”,以形象的比喻描绘出老僧苍老的外貌,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗中通过对老僧游历、修行等场景的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。从老僧的行止到心境,展现出他对修行的执着与坚守,使读者能感受到一种超凡脱俗的精神境界,也体现出诗人对这种境界的向往与推崇。

常见问题

《赠老僧》的作者和朝代是什么?

《赠老僧》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《赠老僧》主要写了什么?

这首诗是顾逢赠给一位老僧之作,诗中高度赞扬了老僧资历深厚、游历广泛的经历,描绘了他简朴的行止、空明的心境与苍老的外貌,表达了对老僧坚守修行之道、不断巡方参禅精神的敬意。

《赠老僧》的创作背景是什么?

顾逢生活于南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人修行活动较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应是顾逢在与这位老僧有了一定接触后,有感于老僧的修行经历与精神境界而创作的,以表达对老僧的赞赏与敬意。

《赠老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“渡水手中杖,行山溪畔藤”,用简洁的语言勾勒出老僧简朴、坚韧的行止,没有过多的修饰,却生动地展现出他的形象。 衬托手法 :首句“众僧尊夏腊”,通过众僧的尊敬来衬托出老僧资历深厚、令人敬重,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。例如“眉白雪为棱”,以形象的比喻描绘出老僧苍老的外貌,给...