枕上怀卢进斋

· 顾逢

三载吴庠住,何由再合并。
老来情不舍,枕上梦频成。
撼树风终夜,敲窗雨数声。
每思湖上酒,无日不同倾。

简要说明

这首诗表达了诗人对卢进斋的深切思念之情。诗人回忆与卢进斋在吴庠共处的时光,感慨难以再度相聚,夜晚在枕上频频梦到对方,又借风雨之景烘托出内心的孤寂,最后回忆起与友人在湖上共饮的美好时光,进一步抒发了思念之意。

逐句注释

  • “三载吴庠住,何由再合并”:
    • 字词:“吴庠”,指吴地的学校;“合并”,这里指相聚。
    • 句意:在吴地的学校住了三年,不知怎样才能再次与你相聚。
  • “老来情不舍,枕上梦频成”:
    • 字词:“情不舍”,情谊难以割舍。
    • 句意:年纪大了,对友人的情谊更难割舍,在枕上频频梦到你。
  • “撼树风终夜,敲窗雨数声”:
    • 字词:“撼树”,摇动树木。
    • 句意:风整夜摇动着树木,还有几声雨敲打着窗户。
  • “每思湖上酒,无日不同倾”:
    • 字词:“湖”,具体所指未明,可能是吴地附近的湖;“同倾”,一同饮酒。
    • 句意:每当想起在湖上饮酒的情景,没有一天不想和你一同畅饮。

现代译文

在吴地的学校住了三年时光,
不知怎样才能与你再次聚首。
年纪大了情谊更难以割舍,
枕上频频梦到与你再相逢。
风整夜摇晃着树木不停息,
还有几声雨敲打着我窗户。
每当回忆起湖上饮酒场景,
没有一天不想与你共举杯。

创作背景

顾逢生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人离开吴庠之后,与好友卢进斋分别,随着年岁渐长,对友人的思念愈发浓烈。诗人在夜晚孤寂之时,触景生情,借风雨之景抒发对友人的怀念,回忆起往昔与友人相处的美好时光,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联为实写,叙述与友人分别后难以相聚以及自己对友人的不舍之情;后两联虚实结合,“撼树风终夜,敲窗雨数声”是实写眼前风雨之景,“每思湖上酒,无日不同倾”则是虚写对往昔与友人湖上共饮的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写“撼树风终夜,敲窗雨数声”的风雨之景,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深厚的情感。如“老来情不舍,枕上梦频成”直白地写出了自己对友人的思念,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。风雨交加的夜晚,诗人独卧枕上,回忆着与友人的过往,使读者能够深刻感受到诗人对友人的思念之苦,以及岁月流逝、相聚难再的无奈。

常见问题

《枕上怀卢进斋》的作者和朝代是什么?

《枕上怀卢进斋》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《枕上怀卢进斋》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对卢进斋的深切思念之情。诗人回忆与卢进斋在吴庠共处的时光,感慨难以再度相聚,夜晚在枕上频频梦到对方,又借风雨之景烘托出内心的孤寂,最后回忆起与友人在湖上共饮的美好时光,进一步抒发了思念之意。

《枕上怀卢进斋》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人离开吴庠之后,与好友卢进斋分别,随着年岁渐长,对友人的思念愈发浓烈。诗人在夜晚孤寂之时,触景生情,借风雨之景抒发对友人的怀念,回忆起往昔与友人相处的美好时光,从而写下这首诗。

《枕上怀卢进斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联为实写,叙述与友人分别后难以相聚以及自己对友人的不舍之情;后两联虚实结合,“撼树风终夜,敲窗雨数声”是实写眼前风雨之景,“每思湖上酒,无日不同倾”则是虚写对往昔与友人湖上共饮的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“撼树风终夜,敲窗雨数声”的风雨之景,烘托出诗人内心的孤寂与对友人的思念之情,景中含情,情因景生...