竹石园堂酒边即事

· 顾逢

到此须终日,相忘醉不成。
一天惟有月,万籁绝无声。
鱼口萍吞吐,萤光草晦明。
夜阑重秉烛,犹对石棋枰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在竹石园堂饮酒时的所见所感,展现了夜晚宁静清幽的氛围。诗人沉醉于这美好之景,直至夜深仍不舍离去,表达了他对眼前景色的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “到此须终日,相忘醉不成”:
    • 字词:“须”,应当;“相忘”,忘却一切尘世烦恼。
    • 句意:来到这里应当一整天都停留,沉醉在这氛围中却难以喝醉。
  • “一天惟有月,万籁绝无声”:
    • 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声音。
    • 句意:整个天空只有月亮,自然界万籁俱寂,没有一点声响。
  • “鱼口萍吞吐,萤光草晦明”:
    • 字词:“晦明”,忽暗忽明。
    • 句意:鱼儿在水中吞吐着浮萍,萤火虫的光在草丛中忽明忽暗。
  • “夜阑重秉烛,犹对石棋枰”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“秉烛”,拿着蜡烛;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:夜深了重新拿起蜡烛,仍然对着石制的棋盘。

现代译文

来到这竹石园堂应当整日停留,
沉醉其中竟难以让自己喝醉。
整个天空中只有明月高悬,
万籁俱寂没有一丝声响。
鱼儿在水里吞吐着浮萍,
萤火虫的光在草丛中闪烁。
夜深了我重新拿起蜡烛,
依旧对着那石制的棋盘。

创作背景

顾逢生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但江南地区仍有相对宁静的生活环境。这首诗可能是他在闲暇之时,来到竹石园堂游玩饮酒时所作。他在这清幽的环境中,暂时忘却了外界的纷扰,沉浸于自然之美中,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一天惟有月,万籁绝无声”描绘了夜的寂静,是静态描写;“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”则通过鱼儿吞吐浮萍、萤火虫闪烁的动态画面,打破了夜的寂静,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 视觉描写:诗人通过描写明月、鱼儿、浮萍、萤火虫等视觉形象,如“一天惟有月”“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”,为读者展现出一幅清晰的夜晚园林景象。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。没有过多的修饰,却能准确地描绘出景物的特点,如“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”,用简洁的文字勾勒出富有情趣的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从“一天惟有月,万籁绝无声”的寂静夜空,到“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”的灵动画面,再到“夜阑重秉烛,犹对石棋枰”的深夜留恋,诗人将自己对自然的喜爱和陶醉之情融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到这份宁静与美好。

常见问题

《竹石园堂酒边即事》的作者和朝代是什么?

《竹石园堂酒边即事》的作者是顾逢,页面按宋作品展示。

《竹石园堂酒边即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在竹石园堂饮酒时的所见所感,展现了夜晚宁静清幽的氛围。诗人沉醉于这美好之景,直至夜深仍不舍离去,表达了他对眼前景色的喜爱和陶醉之情。

《竹石园堂酒边即事》的创作背景是什么?

顾逢生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但江南地区仍有相对宁静的生活环境。这首诗可能是他在闲暇之时,来到竹石园堂游玩饮酒时所作。他在这清幽的环境中,暂时忘却了外界的纷扰,沉浸于自然之美中,从而写下此诗。

《竹石园堂酒边即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“一天惟有月,万籁绝无声”描绘了夜的寂静,是静态描写;“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”则通过鱼儿吞吐浮萍、萤火虫闪烁的动态画面,打破了夜的寂静,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 视觉描写 :诗人通过描写明月、鱼儿、浮萍、萤火虫等视觉形象,如“一天惟有月”“鱼口萍吞吐,萤光草晦明”,为读者展现出一幅清晰的夜晚园林景象。 语言特色 :语言清新自...