这首诗主要讲述了诗人与友人久别后在京城相聚同宿的情景。诗中描绘了两人彻夜谈笑的深厚情谊,同时以湿萤、残烛之景烘托氛围,最后流露出对未来再相聚难以预期的感慨。
与友人会宿城中
江湖相隔久,不料宿京城。
终夜同谈笑,对床如弟兄。
湿萤飞复落,残烛灭还明。
此去仍多事,重期未必成。
终夜同谈笑,对床如弟兄。
湿萤飞复落,残烛灭还明。
此去仍多事,重期未必成。
简要说明
逐句注释
- “江湖相隔久,不料宿京城”:
- 字词:“江湖”,指四方各地;“不料”,没想到。
- 句意:两人在四方各地分别已久,没想到能在京城相聚同宿。
- “终夜同谈笑,对床如弟兄”:
- 字词:“终夜”,整夜;“对床”,相对而眠。
- 句意:一整夜两人一同谈笑,相对而眠就像亲弟兄一样。
- “湿萤飞复落,残烛灭还明”:
- 字词:“湿萤”,带着湿气的萤火虫;“残烛”,快要燃尽的蜡烛。
- 句意:带着湿气的萤火虫飞起来又落下,快要燃尽的蜡烛熄灭了又亮起来。
- “此去仍多事,重期未必成”:
- 字词:“此去”,这次分别之后;“重期”,再次相聚的日期。
- 句意:这次分别之后还有很多事情要做,再次相聚的日期不一定能确定。
现代译文
我们在四方各地分别已久,
没想到能在京城相聚同宿。
一整夜我们一同欢笑交谈,
相对而眠如同亲密的弟兄。
带着湿气的萤火虫飞落不定,
快要燃尽的蜡烛明灭闪烁。
这次分别之后仍有诸多事务,
再次相聚的日子未必能成行。
创作背景
贾似道是南宋晚期权臣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在京城任职期间,与分别已久的友人偶然相遇并一同住宿时所作。南宋末年,政治局势复杂,社会动荡不安,他在这样的背景下与友人相聚,可能也增添了几分对人生和友情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分叙事,后半部分写景,最后抒情。“湿萤飞复落,残烛灭还明”的景色描写,既营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,又烘托出两人分别时内心的复杂情绪,景中含情,情由景生。
- 对比:前两句写久别后的意外相聚,展现出喜悦之情;最后两句则表达了对未来再聚的不确定,形成了情感上的落差,更加强化了离别的愁绪和对友情的珍惜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人与友人之间深厚的情谊以及对未来的担忧。
- 意境营造:通过对“湿萤”“残烛”等意象的描写,营造出一种静谧、孤寂且略带伤感的意境。这种意境与两人相聚又即将分别的情境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《与友人会宿城中》的作者和朝代是什么?
《与友人会宿城中》的作者是贾似道,页面按宋作品展示。
《与友人会宿城中》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人与友人久别后在京城相聚同宿的情景。诗中描绘了两人彻夜谈笑的深厚情谊,同时以湿萤、残烛之景烘托氛围,最后流露出对未来再相聚难以预期的感慨。
《与友人会宿城中》的创作背景是什么?
贾似道是南宋晚期权臣。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应是他在京城任职期间,与分别已久的友人偶然相遇并一同住宿时所作。南宋末年,政治局势复杂,社会动荡不安,他在这样的背景下与友人相聚,可能也增添了几分对人生和友情的感慨。
《与友人会宿城中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分叙事,后半部分写景,最后抒情。“湿萤飞复落,残烛灭还明”的景色描写,既营造出一种静谧又略带凄凉的氛围,又烘托出两人分别时内心的复杂情绪,景中含情,情由景生。 对比 :前两句写久别后的意外相聚,展现出喜悦之情;最后两句则表达了对未来再聚的不确定,形成了情感上的落差,更加强化了离别的愁绪和对友情的珍惜。 语言特色 :语言平实...