归葛岭旧居

· 贾似道

罢官归旧宅,山水得频过。
息影堤边树,清心湖面波。
劳无功可纪,顽有命相磨。
见说连朝雨,田家正翦禾。

简要说明

此诗是贾似道罢官归居旧宅后所作,描述了回归旧居后与山水相伴的生活,表达了一种看似淡泊清心的心境,同时也流露出对自身命运的感慨,最后还提及听闻田间农事,展现出一定的生活关怀。

逐句注释

  • “罢官归旧宅,山水得频过”:
    • 字词:“罢官”,被免去官职;“旧宅”,指葛岭旧居;“频过”,频繁地欣赏、经过。
    • 句意:被免去官职后回到旧居,能够频繁地亲近山水。
  • “息影堤边树,清心湖面波”:
    • 字词:“息影”,指休息、隐居;“清心”,使内心清净。
    • 句意:在堤边的树下休息隐居,湖面的水波让内心变得清净。
  • “劳无功可纪,顽有命相磨”:
    • 字词:“劳”,辛劳、努力;“纪”,记载;“顽”,愚顽;“磨”,折磨。
    • 句意:一生辛劳却没有值得记载的功绩,自己愚顽还受到命运的折磨。
  • “见说连朝雨,田家正翦禾”:
    • 字词:“见说”,听说;“连朝”,连日;“翦禾”,割稻子。
    • 句意:听说连日来都在下雨,农家正在收割稻子。

现代译文

罢官之后回到旧日的住宅,
从此能够常常亲近山水。
在堤边的树下休息隐居,
湖面的水波让内心清净。
一生辛劳却没有功绩可记,
愚顽的我还遭受命运折磨。
听说连日都在下雨,
农家正在忙着收割稻子。

创作背景

贾似道是南宋晚期的权臣,他在朝廷中擅权多年,推行了一些政策但也引发诸多争议。后来南宋局势危急,他在军事指挥上失利,被罢官。这首诗便是他罢官回到葛岭旧居后所写,此时他的政治生涯遭遇重大挫折,心境也发生了很大变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“堤边树”“湖面波”等自然景色,抒发了自己罢官后看似闲适、清心的心境。
    • 直抒胸臆:“劳无功可纪,顽有命相磨”直接表达了自己对一生功绩的感慨和对命运的无奈。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达内心感受,如“罢官归旧宅”“见说连朝雨”等,都简洁直白。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种宁静、清幽的隐居意境,展现出远离官场喧嚣后的闲适;后四句则在这种意境基础上,增添了感慨命运和关注农事的情感氛围,使整首诗的意境更显丰富和深沉。不过,由于贾似道本人在历史上的负面形象,这首诗所表达的情感也可能带有一定的虚伪性。

常见问题

《归葛岭旧居》的作者和朝代是什么?

《归葛岭旧居》的作者是贾似道,页面按宋作品展示。

《归葛岭旧居》主要写了什么?

此诗是贾似道罢官归居旧宅后所作,描述了回归旧居后与山水相伴的生活,表达了一种看似淡泊清心的心境,同时也流露出对自身命运的感慨,最后还提及听闻田间农事,展现出一定的生活关怀。

《归葛岭旧居》的创作背景是什么?

贾似道是南宋晚期的权臣,他在朝廷中擅权多年,推行了一些政策但也引发诸多争议。后来南宋局势危急,他在军事指挥上失利,被罢官。这首诗便是他罢官回到葛岭旧居后所写,此时他的政治生涯遭遇重大挫折,心境也发生了很大变化。

《归葛岭旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“堤边树”“湖面波”等自然景色,抒发了自己罢官后看似闲适、清心的心境。 直抒胸臆 :“劳无功可纪,顽有命相磨”直接表达了自己对一生功绩的感慨和对命运的无奈。 语言特色 :语言较为平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达内心感受,如“罢官归旧宅”“见说连朝雨”等,都简洁直白。 意境营造 :诗的前四句营造出一种宁静、清...