芍药 其二

· 贾似道

温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。
折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。
应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。
问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。

简要说明

这首诗以芍药为主题,赞美了芍药在绿荫中亭亭玉立、不与百花争艳的品格。诗人描述自己闲暇时折取芍药簪花于四座之间,展现出惬意之态。还将芍药与庆历年间的梅花祥瑞相提并论,又提及韩愈诗句之妙。最后表达自己向君王乞身隐退后,要将芍药移栽到曲栏东边的愿望,流露出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红”:
    • 字词:“温温”,温和的样子;“玉立”,形容芍药像玉一样挺立;“犯”,参与;“芳菲”,指各种花卉的芳香,这里代指百花。
    • 句意:芍药在绿荫中温和而优雅地挺立着,不参与百花的争奇斗艳。
  • “折尽长淮多暇日,簪联四座足春风”:
    • 字词:“长淮”,淮河;“簪联四座”,把芍药花插在头上,使四座之人都增添光彩;“足”,充满。
    • 句意:在淮河一带闲暇之时折取了很多芍药,把花插在头上让在座的人都感受到了春天的气息。
  • “应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工”:
    • 字词:“庆历梅花瑞”,可能指庆历年间出现的以梅花为祥瑞的事件;“昌黎”,指韩愈,他世称“韩昌黎”;“属句”,写诗。
    • 句意:芍药应该如同庆历年间的梅花那样带来祥瑞,更何况还有像韩愈那样写得绝妙的诗句来赞美它。
  • “问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东”:
    • 字词:“乞身”,请求退休;“移根”,移栽芍药。
    • 句意:向君王请求退休后,要把芍药移栽到曲栏的东边。

现代译文

芍药在绿荫中温和优雅地挺立,
不参与百花的争艳逐芳。
在淮河畔闲暇时折了很多芍药,
插在头上让四座充满了春意。
它应如庆历年间的梅花带来祥瑞,
更何况还有像韩愈那样绝妙的诗句来赞赏。
向君王请求告老还乡之后,
要把它移栽到曲栏的东边。

创作背景

贾似道是南宋晚期权臣。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在政治上权倾一时,在闲暇之余可能对花卉产生兴趣。他或许在淮河一带处理政务时看到了芍药花,从而有感而发创作此诗。诗中流露出他在权势之余对闲适生活的一种向往,可能也反映出他在政治生涯中偶尔产生的归隐之念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以芍药自比,通过赞美芍药不与百花争艳的品格,来表达自己不同流俗的志向。同时也借芍药抒发了自己对闲适生活的向往,希望能像移栽芍药一样,在隐退后有一方属于自己的宁静天地。
    • 用典:运用“庆历梅花瑞”和“昌黎属句工”两个典故,增添了诗歌的文化内涵。“庆历梅花瑞”赋予芍药祥瑞的象征意义,“昌黎属句工”则以韩愈的才华来衬托芍药值得赞美,提升了芍药的文化地位。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂。如“温温玉立”“不犯芳菲”等表述,简洁地描绘出芍药的形象和品格。但又不失典雅,通过用典使诗歌在质朴中透露出文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了一个宁静而美好的画面,有在绿荫中挺立的芍药,有折花簪花的闲适场景,还有想象中退休后移栽芍药的画面。这些场景组合在一起,营造出一种悠然自得、宁静祥和的意境,表达了诗人内心对远离尘世纷扰、享受闲适生活的渴望。

常见问题

《芍药 其二》的作者和朝代是什么?

《芍药 其二》的作者是贾似道,页面按宋作品展示。

《芍药 其二》主要写了什么?

这首诗以芍药为主题,赞美了芍药在绿荫中亭亭玉立、不与百花争艳的品格。诗人描述自己闲暇时折取芍药簪花于四座之间,展现出惬意之态。还将芍药与庆历年间的梅花祥瑞相提并论,又提及韩愈诗句之妙。最后表达自己向君王乞身隐退后,要将芍药移栽到曲栏东边的愿望,流露出对闲适生活的向往。

《芍药 其二》的创作背景是什么?

贾似道是南宋晚期权臣。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,他在政治上权倾一时,在闲暇之余可能对花卉产生兴趣。他或许在淮河一带处理政务时看到了芍药花,从而有感而发创作此诗。诗中流露出他在权势之余对闲适生活的一种向往,可能也反映出他在政治生涯中偶尔产生的归隐之念。

《芍药 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以芍药自比,通过赞美芍药不与百花争艳的品格,来表达自己不同流俗的志向。同时也借芍药抒发了自己对闲适生活的向往,希望能像移栽芍药一样,在隐退后有一方属于自己的宁静天地。 用典 :运用“庆历梅花瑞”和“昌黎属句工”两个典故,增添了诗歌的文化内涵。“庆历梅花瑞”赋予芍药祥瑞的象征意义,“昌黎属句工”则以韩愈的才华来衬托芍药值得赞美,提...