这首小令以春景为主题,描绘了春光易逝、繁华不再的景象,通过风雨侵袭庭院的描写,表达了对美好事物消逝的惋惜与感慨。
双调・清江引
春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。
风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。
风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。
简要说明
逐句注释
- “春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇”:
- 字词:“荏苒”,时间渐渐过去;“梦蝶”,用了庄周梦蝶的典故,这里表示时光如梦般虚幻。“歇”,停止、消失。
- 句意:春光在不知不觉中渐渐逝去,就像庄周梦蝶一样虚幻,春天离去,繁华的景象也随之消失。
- “风雨两无情,庭院三更夜”:
- 字词:“无情”,指风雨没有怜悯之心。
- 句意:风雨毫无怜悯之情,在三更半夜侵袭着庭院。
- “明日落红多去也”:
- 字词:“落红”,落花。
- 句意:到了明天,会有更多的落花飘落。
现代译文
春光匆匆流逝,如同梦幻一般,
春天离去,繁华的景色也随之消散。
风雨如此无情,在这三更半夜,
肆意地侵袭着庭院。
到了明天,会有更多的落花飘零。
创作背景
刘时中生活在元代,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。这首小令的具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是作者触景生情之作。春日美景的消逝,或许也暗喻着社会的动荡不安,美好事物难以长久,表达了作者对人生无常、世事变幻的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也强化了时光虚幻、人生如梦的感觉。
- 借景抒情:通过描绘春光消逝、风雨侵袭庭院以及落花飘零等景象,抒发了作者对美好事物消逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,如“风雨两无情”“明日落红多去也”等语句,直白地表达出作者的情感,却又不失韵味。
- 意境营造:整首小令营造出一种凄凉、感伤的意境。从春光易逝的感慨,到风雨侵袭庭院的凄凉场景,再到对明日落花更多的担忧,层层递进,将作者的惜春之情和对世事无常的感慨表现得淋漓尽致。