诗无敌

仙吕・醉中天

元代‌ · 刘时中

花木相思树,禽鸟折枝图。
水底双双比目鱼,岸上鸳鸯户,一步步金厢翠铺。
世间好处,休没寻思,典卖了西湖。

简要说明

这首小令描绘了西湖的美好景致,有花木、禽鸟、比目鱼、鸳鸯等自然景观,展现出西湖如诗如画的美景。结尾处笔锋一转,发出感慨,劝诫人们不要不加思索地去破坏、典卖这世间的美好西湖。

逐句注释

  • “花木相思树,禽鸟折枝图”:
    • 字词:“相思树”,传说中因爱情而死的男女所化之树,这里泛指花木;“折枝图”,中国花鸟画的一种构图方式,截取花卉的一枝进行描绘,这里形容禽鸟在枝头的姿态如画。
    • 句意:西湖边的花木犹如多情的相思树,禽鸟在枝头的姿态好似一幅精美的折枝图。
  • “水底双双比目鱼,岸上鸳鸯户”:
    • 字词:“比目鱼”,鲽、鲆等鱼的统称,两眼在身体的同一侧,常比喻恩爱夫妻;“鸳鸯户”,指成对栖息的鸳鸯。
    • 句意:水底有双双游动的比目鱼,岸上是成对栖息的鸳鸯。
  • “一步步金厢翠铺”:
    • 字词:“金厢翠铺”,用黄金镶嵌、翡翠铺就,形容西湖景色如同用金玉珠宝装点般华丽。
    • 句意:西湖的每一处景色都如同用金玉珠宝精心铺就一般美丽。
  • “世间好处,休没寻思,典卖了西湖”:
    • 字词:“好处”,美好的事物;“没寻思”,不加思索。
    • 句意:这世间如此美好的西湖,不要不加思索地就把它破坏、典卖了。

现代译文

西湖边的花木似多情的相思树,
禽鸟在枝头宛如精美的折枝画图。
水底有双双游动的比目鱼,
岸上是成对栖息的鸳鸯在居住。
西湖的每一步景色都像用金玉铺就。
这世间如此美好的西湖啊,
可别不加思索,就把它破坏卖掉了。

创作背景

刘时中生活在元代词曲繁荣的时期。当时社会环境复杂,人们对于自然资源和美好景观的保护意识或许不够。此曲具体创作时间不详,但可以推测刘时中看到西湖的美丽景色,担忧其可能会因为人们的短视行为而遭到破坏,于是创作此曲来表达对西湖美景的赞美和对其未来命运的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将花木比作相思树,禽鸟比作折枝图,形象地描绘出西湖景色的美丽如画,富有艺术感染力。
    • 铺陈:依次描绘了花木、禽鸟、比目鱼、鸳鸯等多种景物,从岸上到水底,全方位地展现了西湖的美景,给人以丰富的视觉感受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却又生动形象地展现出西湖的美丽。如“金厢翠铺”这样的表述,简洁而有力地描绘出西湖景色的华丽。
  • 意境营造:通过对西湖自然景观的描绘,营造出一种优美、宁静、和谐的意境。结尾处的感慨则打破了这种宁静,引发读者对于保护美好事物的思考,使整首小令既有美感又有思想深度。