集杜工部句咏寒亭

· 杜汪

湖南清绝地,长夏想为情。
六月风日冷,炎天冰雪生。
蓬莱如可到,心迹喜双清。
去郭轩楹敞,幽居不用名。

简要说明

这首诗通过集杜甫诗句描绘了寒亭这一湖南清绝之地在夏日凉爽清幽的景色,表达了诗人对此地的喜爱以及追求心迹双清、幽居避世的情感。

逐句注释

  • “湖南清绝地,长夏想为情”:
    • 字词:“清绝地”,指景色清幽绝美之地;“长夏”,指夏季。
    • 句意:湖南有这清幽绝美的地方,整个夏天都让人动了情思。
  • “六月风日冷,炎天冰雪生”:
    • 字词:“风日”,指天气。
    • 句意:六月里这里的天气却很凉爽,炎热的夏天仿佛生出了冰雪。
  • “蓬莱如可到,心迹喜双清”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“心迹”,心境和行为;“双清”,指心境和行为都纯净高洁。
    • 句意:如果能到达蓬莱仙山一般的寒亭,心境和行为都能变得纯净高洁,实在令人欣喜。
  • “去郭轩楹敞,幽居不用名”:
    • 字词:“去郭”,离城;“轩楹”,指房屋的廊柱,这里代指房屋;“幽居”,隐居。
    • 句意:寒亭离城较远,房屋宽敞,在这里隐居不必在意名声。

现代译文

湖南有如此清幽绝美的地方,
整个夏天都让人心生眷恋。
六月时分这里的天气凉爽,
炎炎夏日竟似有冰雪之感。
若能抵达这如蓬莱的所在,
心境和行为都纯净又安然。
寒亭离城远且房屋很宽敞,
在此隐居不必在意那声名。

创作背景

这首诗是杜汪集杜甫诗句而成。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览湖南寒亭之后,被寒亭的景色和氛围所感染,借杜甫的诗句来表达自己的感受。当时可能社会环境有一定的纷扰,诗人渴望寻求一方清幽之地,寒亭正契合了他的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:巧妙地选取杜甫不同诗作中的诗句进行组合,构成一首完整的诗,且能做到文意连贯、意境统一,展现了诗人对杜甫诗作的熟悉和高超的组合技巧。
    • 对比衬托:“六月风日冷,炎天冰雪生”将六月的炎天与这里的“风日冷”“冰雪生”形成鲜明对比,突出了寒亭夏日的凉爽清幽。
  • 语言特色:诗句保留了杜甫诗歌沉郁顿挫的语言风格,简洁而富有表现力,用精炼的文字描绘出寒亭的独特景致和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对寒亭景色的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。从湖南清绝之地的总体印象,到六月凉爽的具体感受,再到将寒亭比作蓬莱仙山,最后表达幽居的意愿,层层递进,将诗人对寒亭的喜爱和追求心迹双清的心境融入其中。

常见问题

《集杜工部句咏寒亭》的作者和朝代是什么?

《集杜工部句咏寒亭》的作者是杜汪,页面按宋作品展示。

《集杜工部句咏寒亭》主要写了什么?

这首诗通过集杜甫诗句描绘了寒亭这一湖南清绝之地在夏日凉爽清幽的景色,表达了诗人对此地的喜爱以及追求心迹双清、幽居避世的情感。

《集杜工部句咏寒亭》的创作背景是什么?

这首诗是杜汪集杜甫诗句而成。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游览湖南寒亭之后,被寒亭的景色和氛围所感染,借杜甫的诗句来表达自己的感受。当时可能社会环境有一定的纷扰,诗人渴望寻求一方清幽之地,寒亭正契合了他的心境。

《集杜工部句咏寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :巧妙地选取杜甫不同诗作中的诗句进行组合,构成一首完整的诗,且能做到文意连贯、意境统一,展现了诗人对杜甫诗作的熟悉和高超的组合技巧。 对比衬托 :“六月风日冷,炎天冰雪生”将六月的炎天与这里的“风日冷”“冰雪生”形成鲜明对比,突出了寒亭夏日的凉爽清幽。 语言特色 :诗句保留了杜甫诗歌沉郁顿挫的语言风格,简洁而富有表现力,用精炼的文字描...