乡饮酒倡和诗

· 曾颖茂

异席宾阶愧上西,喜观微俗顿风移。
一堂酬酢古冠屦,千里循良世鼎彝。
诗继绍兴贤守句,教明直讲太平仪。
辽辽旷典今重举,从此愚夫可与知。

简要说明

这首诗围绕乡饮酒礼展开,诗人表达了参与此活动的复杂心情,既有因身处高位的惭愧,又有对乡饮酒礼带来风俗转变的欣喜。诗中赞美了参与活动者的风范,提及诗歌传承以及乡饮酒礼所蕴含的教化意义,最后对这一旷典的重新举行充满期待。

逐句注释

  • “异席宾阶愧上西”:
    • 字词:“异席”,不同的席位;“宾阶”,宾客行走的台阶,古代宾主相见,客人从西阶上;“上西”,指登上西边的位置,通常是尊位。
    • 句意:自己坐在宾客的席位登上西边尊位,心中感到惭愧。
  • “喜观微俗顿风移”:
    • 字词:“微俗”,细微的风俗;“顿风移”,指风俗立刻发生了改变。
    • 句意:高兴地看到当地细微的风俗立刻有了转变。
  • “一堂酬酢古冠屦”:
    • 字词:“酬酢”,主客互相敬酒,泛指交际应酬;“古冠屦”,古代的服饰,这里指代遵循古代礼仪的人。
    • 句意:在这一堂之中,主客互相敬酒应酬,都是遵循古代礼仪的人。
  • “千里循良世鼎彝”:
    • 字词:“千里”,指代地方广阔;“循良”,指奉公守法、有治绩的官吏;“鼎彝”,古代祭器,常用来比喻王位、帝业,也可指代受尊重的人。
    • 句意:在广阔的地域内,那些奉公守法的官吏是世间受尊重的人。
  • “诗继绍兴贤守句”:
    • 字词:“绍兴”,宋高宗赵构的年号;“贤守”,贤能的地方长官。
    • 句意:这首诗继承了绍兴年间贤能地方长官所作诗句的传统。
  • “教明直讲太平仪”:
    • 字词:“教明”,使教化显明;“太平仪”,太平盛世的礼仪。
    • 句意:通过乡饮酒礼让人们明白并直接讲解太平盛世的礼仪。
  • “辽辽旷典今重举”:
    • 字词:“辽辽”,久远的样子;“旷典”,久未举行的大典。
    • 句意:这久未举行的大典如今重新举办了。
  • “从此愚夫可与知”:
    • 字词:“愚夫”,指普通百姓;“可与知”,可以让他们知晓道理。
    • 句意:从此普通百姓也可以知晓其中的道理了。

现代译文

坐在宾客之位登上西边尊位,我内心深感惭愧,
欣喜地看到当地风俗立刻有了改变。
这一堂上主客敬酒应酬,都是遵循古礼之人,
广阔地域里奉公守法的官吏是世间典范。
此诗继承了绍兴贤守诗句的传统,
乡饮酒礼让人明白太平盛世的礼仪。
这久未举行的大典如今重新举办,
从此普通百姓也能知晓其中道理。

创作背景

乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,具有敬老尊贤、敦睦乡里、宣扬教化等功能。曾颖茂创作此诗时,乡饮酒礼应该是久未举行后重新举办。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致是在一个重视传统文化恢复和社会教化的时期。诗人参与乡饮酒礼活动,有感于活动带来的积极影响以及其传承的意义,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联中“愧”与“喜”形成鲜明对比,既体现出诗人谦逊的态度,又突出了对风俗转变的欣喜之情,使情感表达更加丰富。
    • 用典:“诗继绍兴贤守句”一句运用了典故,通过提及绍兴年间贤能地方长官的诗句,暗示此次乡饮酒礼活动的诗歌创作有着深厚的历史传承,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合乡饮酒礼这一庄重场合的氛围。用词精准,如“酬酢”“循良”“鼎彝”等词汇,体现了古代礼仪文化的特点,同时也展现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、和谐且充满希望的意境。诗中描绘了乡饮酒礼上主客遵循古礼的场景,以及对风俗转变和文化传承的期待,让读者感受到一种积极向上的社会风气和文化氛围。诗人通过诗歌表达了对这一久未举行的大典重新举办的肯定和对社会教化的美好愿景。

常见问题

《乡饮酒倡和诗》的作者和朝代是什么?

《乡饮酒倡和诗》的作者是曾颖茂,页面按宋作品展示。

《乡饮酒倡和诗》主要写了什么?

这首诗围绕乡饮酒礼展开,诗人表达了参与此活动的复杂心情,既有因身处高位的惭愧,又有对乡饮酒礼带来风俗转变的欣喜。诗中赞美了参与活动者的风范,提及诗歌传承以及乡饮酒礼所蕴含的教化意义,最后对这一旷典的重新举行充满期待。

《乡饮酒倡和诗》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是古代嘉礼的一种,具有敬老尊贤、敦睦乡里、宣扬教化等功能。曾颖茂创作此诗时,乡饮酒礼应该是久未举行后重新举办。由于资料有限,具体创作时间难以确定,但大致是在一个重视传统文化恢复和社会教化的时期。诗人参与乡饮酒礼活动,有感于活动带来的积极影响以及其传承的意义,从而创作了这首诗。

《乡饮酒倡和诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联中“愧”与“喜”形成鲜明对比,既体现出诗人谦逊的态度,又突出了对风俗转变的欣喜之情,使情感表达更加丰富。 用典 :“诗继绍兴贤守句”一句运用了典故,通过提及绍兴年间贤能地方长官的诗句,暗示此次乡饮酒礼活动的诗歌创作有着深厚的历史传承,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合乡饮酒礼这一庄重场合的氛围。用词精准,...